싶어지다

「싶어지다」の例文例文

「싶어지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 추워지니까 따뜻한 국물이 먹고 싶어졌어요.

  寒くなってきたので、温かい汁物が食べたくなりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배가 유학 중에 찍은 사진을 보여 주자 나도 새로운 도전을 하고 싶어졌다.

  先輩が留学中に撮った写真を見せてくれると、私も新しい挑戦をしたくなった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  반복되는 과도한 업무와 성과 압박 속에서 모든 책임을 내려놓고 어디론가 훌쩍 떠나고 싶어지는 순간이 종종 있다.

  繰り返される過度な業務とプレッシャーの中で、すべての責任を投げ出してどこかへふらりと旅立ちたくなる瞬間がしばしばある。

• 日常会話

  그 노래 들으니까 갑자기 노래방 가고 싶어지네.

  その歌を聴いたら、急にカラオケに行きたくなっちゃうね。

「싶어지다」の使い方使い方

• 보bo고go 싶si어peo지ji다da

  会いたくなる

  고향에 있는 친구가 보고 싶어졌어요.故郷にいる友達に会いたくなりました。

• 마ma시si고go 싶si어peo지ji다da

  飲みたくなる

  운동을 마치고 물을 마시고 싶어졌어요.運動を終えて水を飲みたくなりました。

• 자ja고go 싶si어peo지ji다da

  寝たくなる

  긴 여행을 마치고 침대에서 자고 싶어졌어요.長い旅行を終えてベッドで寝たくなりました。

「싶어지다」とよく一緒に使う語

• 가고 싶어지다　行きたくなる
  （가다：行く）
• 먹고 싶어지다　食べたくなる
  （먹다：食べる）
• 만나고 싶어지다　会いたくなる
  （만나다：会う）
• 공부하고 싶어지다　勉強したくなる
  （공부하다：勉強する）
• 여행하고 싶어지다　旅行したくなる
  （여행하다：旅行する）
• 사고 싶어지다　買いたくなる
  （사다：買う）
• 읽고 싶어지다　読みたくなる
  （읽다：読む）
• 듣고 싶어지다　聞きたくなる
  （듣다：聞く）

「싶어지다」の類義語との違い類義語との違い

싶si어peo지ji다da: 経験や出来事の後で、〜したいという気持ちが生じたり高まったりする変化を表す動詞。
싶sip다tta: 〜したいという願望を直接表す表現。
싶si어peo하ha다da: 他人がそのように思っている様子を表す表現。

「싶어지다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 계gye기gi나na 상sang황hwang을eul 통tong해hae '하ha고go 싶sip다tta'는neun 마ma음eu이mi 새sae로ro 생saeng기gi거geo나na 더deo 강gang해hae지ji는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa

「싶어지다」のよくある間違い

• ✕ 여행을 가 싶어졌어요

  ○ 여행을 가고 싶어졌어요

  日本語では「行きたくなる」のように動詞にそのまま「たくなる」を付けますが、韓国語では動詞の語幹に「고 싶어지다」を付けます。