수령처
「수령처」の例文例文
「수령처」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
여기가 우편물 수령처예요?
ここが郵便物の受け取り場所ですか。
- 中級(TOPIK3〜4級)
퇴근길에 들르기 편하게 회사 근처 편의점을 수령처로 지정했습니다.
仕事帰りに立ち寄りやすいよう、会社の近くのコンビニを受け取り場所に指定しました。
- 上級(TOPIK5〜6級)
온라인 주문 시 지정한 수령처는 배송 단계에 진입한 이후에는 임의로 변경할 수 없습니다.
オンライン注文の際に指定した受け取り場所は、配送段階に入った後は任意に変更することができません。
- 日常会話
교재 받으러 가야 하는데 수령처가 본관 몇 층인지 알아?
教材をもらいに行かなきゃいけないんだけど、受け取り場所が本館の何階か知ってる?
「수령처」のコアイメージコアイメージ
受け渡しが行われる窓口や受取場所
「수령처」の使い方使い方
「수령처」とよく一緒に使う語
「수령처」の類義語との違い類義語との違い
수령처: 配送業者や公的な書類で使われる、荷物の受け取り先を示す語
받을 곳: 荷物を受け取る場所を日常語で表した言い方
수령지: 荷物の受け取り場所を指す短い表現
찾아가는 곳: 自分で行って受け取る場所を表す言い方
수취처: 郵便物や荷物の受け取り先を指すかたい言い方
「수령처」の韓国語での定義韓国語での定義
「수령처」の語源語源
漢字語の『受領處(수령처)』は、受領が物を受け取ることを、處が場所や窓口を意味し、窓口や受付、保管場所など受け渡しの起点となる場所を指す語として使われる
「수령처」のコラムコラム
- 日常会話では「수령처」より「받을 곳」や「찾아가는 곳」のような言い方がよく使われ、公式文書や配送業者のフォームでは「수령처」という語が使われる場面が多い
「수령처」のよくある間違い
✕ 수령 처
○ 수령처
日本語は語の間を空けずに書くため、漢字語の「受領」と「処」に当たる部分を別々に書きたくなりますが、「수령처」は1語の名詞なので空けません。
「수령처」のよくある質問
Q. 「受取先」は「수령처」と「수령인」のどちらで表すのですか?
場所や窓口なら「수령처」、荷物を受け取る人なら「수령인」とします。「수령처」自体は人ではなく、受け渡しが行われる場所を指します。
「수령처」に関連する単語
ほかに「受け取り場所」と訳せる単語
「場所」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1