受け取り場所

수su령ryeong처cheo

意味

  • 名 受け取り場所うけとりばしょ
  • 名 受取先
  • 名 受領窓口
  • 名 受領場所
수령처のイラスト

例文

택taek배ppae는neun 수su령ryeong처cheo에e서seo 직jik접jjeop 받ba으deu세se요yo.

宅配便は受け取り場所で直接受け取ってください。

배bae송song 전jeo에ne 수su령ryeong처cheo 확hwa인gi을neul 꼭kkok 해hae 주ju세se요yo.

配送前に受け取り場所を必ず確認してください。

コアイメージ

受け渡しが行われる窓口や受取場所

関連語

(名) 수su령ryeong인in：受取人

(動) 수su령ryeong하ha다da：受け取る

(名) 수su령ryeong증jeung：受領書

↔︎ (名) 발bal송song처cheo：発送元

使い方

類義語との違い

수su령ryeong처cheo: 配送業者や公的な書類で使われる、荷物の受け取り先を示す語
받ba을deul 곳got: 荷物を受け取る場所を日常語で表した言い方
수su령ryeong지ji: 荷物の受け取り場所を指す短い表現
찾cha아ja가ga는neun 곳got: 自分で行って受け取る場所を表す言い方
수su취chwi처cheo: 郵便物や荷物の受け取り先を指すかたい言い方

韓国語での定義

수su령ryeong물mul(물mul건geon·서seo류ryu)을eul 전jeon달dal받ban는neun 장jang소so 또tto는neun 창chang구gu

語源

漢字語の『受領處(수령처)』は、受領が物を受け取ることを、處が場所や窓口を意味し、窓口や受付、保管場所など受け渡しの起点となる場所を指す語として使われる

コラム

  • 日常会話では「수령처」より「받을 곳」や「찾아가는 곳」のような言い方がよく使われ、公式文書や配送業者のフォームでは「수령처」という語が使われる場面が多い

「受け取り場所」は韓国語で何と言う？

「受け取り場所」は韓国語で「수령처」と言います。漢字の「受領処」に由来する言葉で、配送品、チケット、証明書などを指定の場所で受け取る際によく使われます。案内文や各種手続きの申請書類、オンラインの申し込み画面などで幅広く目にする表現です。

使い分け

  • 수령처

    品物や書類を受け取る指定の場所を指す硬めの表現です。配送や申請手続きの画面などで公式によく使われます。

    티켓 수령처는 어디인가요?

    チケットの受け取り場所はどこですか。

よくある間違い

  • ✕ 받는 곳 (배송 신청서 작성 시)

    ○ 수령처

    日常会話では通じますが、公式な書類やフォームでは漢字語の「수령처」が自然です。

「受け取り場所」のよくある質問

Q. 日常会話でも使えますか？
「수령처」はやや硬い表現のため、親しい人との日常会話では「받는 곳（受け取る場所）」や「받는 장소」と言うほうが自然です。ただし、案内窓口や手続きの場では「수령처」と尋ねても問題ありません。
Q. 受取人のことは何と言いますか？
受け取る人のことは「수령인（受領人）」または「수취인（受取人）」と言います。荷物や郵便物の宛名欄、配達関連の書類などでは「수령인」がよく使われます。

「受け取り場所」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ