「손들기」の例文例文
「손들기」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
아이들이 신나게 손들기를 해요.
子どもたちが楽しそうに挙手をします。
- 中級(TOPIK3〜4級)
이번 안건에 찬성하는 사람은 손들기로 의견을 나타내 주세요.
今回の議案に賛成の方は、挙手で意思表示をしてください。
- 上級(TOPIK5〜6級)
온라인 화상 회의 시스템의 손들기 기능을 통해 참가자 간의 발언권 조정이 한결 수월해졌다.
オンラインビデオ会議システムの挙手機能により、参加者同士の発言権の調整が一段と容易になった。
- 日常会話
화장실 가고 싶으면 눈치 보지 말고 손들기 해.
トイレに行きたかったら遠慮しないで手を挙げてね。
「손들기」の意味ごとの使い方
- 手を挙げる
출발 신호가 들리면 손들기 바랍니다.
出発の合図が聞こえたら、手を挙げてください。
「손들기」のコアイメージコアイメージ
手を挙げて順番や発言権を求める合図の中心像
「손들기」の使い方使い方
「손들기」とよく一緒に使う語
「손들기」の類義語との違い類義語との違い
손들기: 順番や発言の機会を得るために手を上げる行為
손짓: 手や腕の動きで合図を送る行為
발언권: 会議や授業で発言する順番や権利
신호: 何かを知らせる合図
「손들기」の韓国語での定義韓国語での定義
「손들기」の語源語源
손(「手」)と들다(「上げる」)の語幹に名詞化接尾辞 -기 が付いて『手を上げること』を直截に表す語となり、教室や会議での合図として用いられて定着した
「손들기」のコラムコラム
- 教室では손들기가発言の基本ルールとして使われ、会議では司会や議長が挙手を促して発言順を決めることが多い
「손들기」のよくある間違い
✕ 손들기하다
○ 손들기를 하다
日本語の「挙手する」のように名詞と「する」をそのままつなげやすいですが、「손들기」は通常「손들기를 하다」の形で使います。
「손들기」のよくある質問
Q. 「손들기」と「손들다」はどう使い分けるのですか?
「손들기」は「手を挙げること」という名詞なので、「손들기를 해 주세요」のように行為を指すときに使います。「손들다」は動詞なので、「손들어 주세요」のように手を挙げる動作を直接頼むときに使います。日本語ではどちらも「挙手してください」と訳せるため、使い分けに迷いやすいです。
「손들기」に関連する単語
ほかに「手を挙げる」と訳せる単語
「身の回りの動作」の仲間の単語
「손들기」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1