「손대다」のコアイメージコアイメージ
手を加えるために対象へ関わり始める感覚
「손대다」の韓国語での定義韓国語での定義
손을 대어 만지거나 남의 일에 함부로 관여하기 시작하다
「손대다」の語源語源
손대다は、「손(手)」と「대다(触れさせる)」から成る語で、直接触れる動作が対象への介入や着手を表す用法につながった語
「손대다」のコラムコラム
- 人の持ち物や他人の事情について「손대다」と言うと、単に触るよりも勝手に関わる含みが強くなる場合
「손대다」は英語では
- 「触る」 → touchfiddle with和英辞典で見る
- 「手を出す」 → foray into和英辞典で見る