cat's-paw

「cat's-paw」の例文例文

After the scandal, many saw him as a cat's-paw for the corrupt officials.

そのスキャンダルの後、多くの人は彼を汚職官僚たちの操り人形だとみなした。

「cat's-paw」のコアイメージコアイメージ

操り人形として他人の利益のために利用される人を指す

「cat's-paw」の英英英英

A person who is used by another to achieve that person's aims, often unwittingly and serving as a tool.

「cat's-paw」の語源語源

cat's-pawは、猿が猫の前足で焼けた栗を取り出させたという寓話に由来し、他人の危険や汚れ仕事を代わりにさせられる人を指すようになった。

「cat's-paw」のコラムコラム

• 政治や企業の文脈で他者の意図で動く「操り人形」を表す語として用いられることが多く、相手の利益のために使われる立場を強調する表現である

単語を報告