ゲームで覚える・約 1 分
장인 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「職人」は韓国語で何と言う？
「職人」に最もぴったりな韓国語は「장인（匠人）」です。伝統工芸や手作業で長年技術を磨いてきた熟練者に対して使われます。近年では卓越した技術を持つ人を比喩的に「職人」と呼ぶ場合も、この語をそのまま用いることができます。
使い分け
- 장인
手作業の熟練者や伝統工芸の作り手を指す代表的な表現です。卓越した腕前を持つ人を敬意を込めて呼ぶ際に広く使われます。
가죽 가방을 만드는 장인을 만났다.
革のバッグを作る職人に会った。
よくある間違い
✕ 직인
○ 장인
漢字「職人」をそのままハングル読みした語で、韓国語では通じません。
「職人」のよくある質問
Q. 「職人気質」は韓国語で何と言いますか？
「장인 정신（匠人精神）」と表現するのが自然です。妥協せずに良いものを作り出そうとする強いこだわりや誇りを持つ態度を指し、韓国でも広く使われる肯定的な言葉です。
Q. 「장인」には別の意味もありますか？
はい。漢字は異なりますが、妻の父親を指す「丈人（お義父さん）」も同音の「장인」です。会話の文脈によって工芸などの熟練者を指しているのか、配偶者の父親を指しているのかを判断します。
「職人」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1