번갈다

「번갈다」の例文例文

「번갈다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생과 컴퓨터를 번갈아 써요.

  弟と交代でパソコンを使います。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  장거리 운전을 할 때는 피로를 줄이기 위해 운전자를 번갈아야 합니다.

  長距離運転をするときは、疲労を減らすために運転手を交代しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 프로젝트는 두 연구 기관이 주관 부서를 번갈아 가며 협력 체계를 유지하기로 합의했다.

  今回のプロジェクトは、二つの研究機関が主管部署を交互に担当しながら協力体制を維持することで合意した。

• 日常会話

  다리 아프니까 짐은 우리 둘이 번갈아 들자.

  足が痛いから、荷物は二人で交互に持とう。

「번갈다」の意味ごとの使い方

• 交互にする他動詞

  아이들은 두 팀으로 나누어 공을 번갈아 찼다.

  子どもたちは二つのチームに分かれて、ボールを交互に蹴った。

• 交代する他動詞
• 順番にする他動詞

「번갈다」の使い方使い方

• 자ja리ri를reul 번beon갈gal다da

  席を交代する

  전망이 좋은 자리를 친구와 번갈아 사용했다.眺めのよい席を友達と交代で使った。

• 설seol거geo지ji를reul 번beon갈gal다da

  皿洗いを交代で行う

  손님이 많아서 형과 나는 설거지를 번갈아 했다.客が多かったので、兄と私は皿洗いを交代で行った。

• 역yeo할ka을reul 번beon갈gal다da

  役割を交代する

  두 가수는 무대에서 대표 역할을 번갈아 맡았다.二人の歌手は舞台で代表の役を交代で務めた。

「번갈다」とよく一緒に使う語

• 번갈아 하다　交代で行う
  （하다：する）
• 번갈아 맡다　交代で担当する
  （맡다：引き受ける）
• 번갈아 가다　交代で行く
  （가다：行く）
• 번갈아 운전하다　交代で運転する
  （운전하다：運転する）
• 번갈아 읽다　交代で読む
  （읽다：読む）

「번갈다」の類義語との違い類義語との違い

번beon갈gal다da: 順番に交互に入れ替わって同じ作業や役割を行う
번beon갈ga아ra 하ha다da: 順番に交互に入れ替わりながら同じ作業や役割を行う
번beon갈gal리li다da: 順に互いが入れ替わるようになる状態や動きを表す
교gyo대dae하ha다da: 決められた順序で担当や役割を交替する

「번갈다」の韓国語での定義韓国語での定義

두du 사sa람ram 이i상sang이i 차cha례rye로ro 맡ma아ta 하ha거geo나na 어eo떤tteon 일i이ri 교gyo대dae로ro 일i어reo나na는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

「번갈다」のよくある間違い

• ✕ 설거지를 번갈다 하다

  ○ 설거지를 번갈아 하다

  「交代で皿洗いをする」のように後ろに「하다」が続くときは、「번갈다」ではなく「번갈아」とします。