반품처리

「반품처리」の例文例文

「반품처리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  택배가 오면 바로 반품처리해 주세요.

  荷物が届いたらすぐに返品処理してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  단순 변심으로 인한 주문 건은 왕복 배송비를 제외하고 반품처리가 진행됩니다.

  お客様都合による注文は、往復の送料を差し引いて返品処理が進められます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전자상거래 시장의 급성장과 함께 대량 발생하는 불량 재고의 신속한 반품처리를 위한 물류 시스템 개선이 요구된다.

  電子商取引市場の急成長に伴い、大量に発生する不良在庫の迅速な返品処理に向けた物流システムの改善が求められている。

• 日常会話

  사이즈가 안 맞아서 그런데, 이거 매장에서 직접 반품처리도 되나요?

  サイズが合わなくてですね、これ店頭で直接返品処理もできますか。

「반품처리」の使い方使い方

• 반ban품pum처cheo리ri 접jeop수ssu

  返品処理の受付

  고객센터에서 반품처리 접수를 마쳤습니다.カスタマーセンターで返品処理の受付を済ませました。

• 반ban품pum처cheo리ri 상sang태tae

  返品処理の状況

  앱에서 반품처리 상태를 확인할 수 있습니다.アプリで返品処理の状況を確認できます。

• 반ban품pum처cheo리ri 완wal료lyo

  返品処理の完了

  반품처리 완료 후 환불금이 입금됩니다.返品処理の完了後、返金額が振り込まれます。

「반품처리」とよく一緒に使う語

• 반품처리 요청　返品処理の依頼
  （요청：依頼）
• 반품처리 지연　返品処理の遅れ
  （지연：遅延）
• 반품처리 담당자　返品処理の担当者
  （담당자：担当者）
• 반품처리 비용　返品処理の費用
  （비용：費用）
• 반품처리 기준　返品処理の基準
  （기준：基準）

「반품처리」の類義語との違い類義語との違い

반ban품pum처cheo리ri: 返品された商品を受け取り、状態に応じて返金や交換などの処理を行う手続き
반ban품pum: 購入した商品を送り返して売買を取り消すこと
환hwan불bul: 支払った金額を返すこと
교gyo환hwan: 商品を別の商品と取り替えること
반ban품pum접jeop수ssu: 返品の申し込みを受け付けて記録する手続き

「반품처리」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang품pu을meul 판pan매mae자ja에e게ge 다da시si 보bo내nae어eo 그geu 상sang태tae에e 따tta라ra 환hwan불bul·교gyo환hwan 등deung을eul 진jin행haeng하ha는neun 과gwa정jeong이i나na 그geu에e 따tta른reun 처cheo리ri 행haeng위wi.

「반품처리」のよくある間違い

• ✕ 반품접수가 완료됐어요

  ○ 반품처리가 완료됐어요

  日本語の「返品手続き」は返品の申し込みを受け付けた段階にも、返金や交換まで進める処理全体にも使えるため、処理全体が終わったという意味では「반품접수」ではなく「반품처리」とします。