She used a dipper to scoop water from the well.
彼女は井戸から水をくむためにひしゃくを使った。
井戸や桶から水をすくうための小さなひしゃく
a small ladle or scoop used to dip and transfer water or other liquids.
dipperは、動詞dip（浸す・すくう）に能動を表す接尾辞-erが付いて生じ、液体をすくう器具を指すようになった
