문병

「문병」の例文例文

「문병」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님 댁으로 문병을 가요.

  先生のお宅へお見舞いに行きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배가 다쳤다는 소식을 듣고 병원으로 문병을 다녀왔습니다.

  先輩が怪我をしたという知らせを聞いて、病院へお見舞いに行ってきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  감염병 확산을 방지하기 위해 중환자실 환자에 대한 외부인의 문병이 전면 제한되었다.

  感染症の拡大を防ぐため、集中治療室の患者に対する外部の人の面会・見舞いが全面的に制限された。

• 日常会話

  바쁠 텐데 이렇게 문병 와 줘서 정말 고마워.

  忙しいだろうに、こうしてお見舞いに来てくれて本当にありがとう。

「문병」の使い方使い方

• 문mun병byeong하ha러reo 가ga다da

  見舞いに行く

  친구가 입원해서 문병하러 갔어요.友達が入院したので、見舞いに行きました。

• 문mun병byeong을eul 받bat다tta

  見舞いを受ける

  친구들의 문병을 받았어요.友達から見舞いを受けました。

「문병」とよく一緒に使う語

• 문병을 가다　見舞いに行く
  （가다：行く）
• 문병 인사　見舞いのあいさつ
  （인사：挨拶）
• 문병을 받다　見舞いを受ける
  （받다：もらう）
• 문병 선물　見舞いの品
  （선물：贈り物）

「문병」の類義語との違い類義語との違い

문mun병byeong: 短い面会でささやかな品を持参して病気の人を見舞う行為
병byeong문mu안nan: 病気の人を見舞うために家や病院を訪ねること
방bang문mun: 特定の人に会うために家や場所へ行くこと

「문병」の韓国語での定義韓国語での定義

병byeong원wo이ni나na 집ji에be 있in는neun 환hwan자ja를reul 만man나na 안an부bu를reul 확hwa인gin하ha고go 위wi로ro하ha는neun 행haeng위wi

「문병」のよくある間違い

• ✕ 문병 하러 가다

  ○ 문병하러 가다

  「문병하다」に目的を表す「-러」が付く形なので、「문병하러」は間を空けずに書きます。