개인실

「개인실」の例文例文

「개인실」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  병원에 개인실이 없어서 다인실로 갔어요.

  病院に個室がなくて大部屋に行きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  중요한 손님을 모시고 조용히 이야기하려고 식당 개인실을 잡았습니다.

  大切なお客様をお迎えして静かに話をするため、食堂の個室を取りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환자의 심리적 안정과 철저한 감염 예방을 위해 모든 병상을 개인실로 전환하는 방안이 추진되고 있습니다.

  患者の心理的安定と徹底した感染予防のため、全病床を個室へと転換する案が推進されています。

• 日常会話

  우리끼리 편하게 얘기하게 개인실로 달라고 할까?

  私たちだけで気楽に話せるように個室にしてって頼もうか？

「개인실」の使い方使い方

• 개gae인in실sil 예ye약yak

  個室の予約

  개인실 예약은 하루 전에 해야 해요.個室の予約は前日までにしなければなりません。

• 개gae인in실sil 이i용yong

  個室の利用

  개인실 이용 시간은 두 시간입니다.個室の利用時間は2時間です。

「개인실」とよく一緒に使う語

• 개인실 예약　個室の予約
  （예약：予約）
• 개인실을 이용하다　個室を利用する
  （이용하다：利用する）
• 개인실 요금　個室の料金
  （요금：料金）
• 개인실을 배정하다　個室を割り当てる
  （배정하다：割り当てる）
• 개인실이 비다　個室が空いている
  （비다：空く）

「개인실」の類義語との違い類義語との違い

개gae인in실sil: 扉や仕切りで区切られている私的な部屋で、利用人数が必ず一人とは限らない。
1인in실sil: 一人が使うことを目的に作られた部屋で、一人での利用を想定する。
원wol룸lum: 台所と居住空間が一体になった一人向けの住居形態で、一人暮らしで使われることが多い。

「개인실」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae인i이ni나na 특teuk정jjeong인i이ni 단dan독do으geu로ro 사sa용yong할hal 수su 있it도tto록rok 분bul리li된doen 방bang이i나na 칸kan.

「개인실」のよくある間違い

• ✕ 개인 실

  ○ 개인실

  「個人室」を漢字ごとに分けて考えると空白を入れやすいですが、韓国語では「개인실」を1語で書きます。