客室

意味

  • 名 客室きゃくしつ
객실のイラスト

例文

이i 호ho텔te은reun 객gaek실ssi이ri 넓neol다tta.

このホテルは客室が広い。

객gaek실ssil 예ye약ya을geul 확hwa인gin해hae 주ju세se요yo.

客室の予約を確認してください。

コアイメージ

宿泊用に設備が整えられた個室

関連語

使い方

類義語との違い

객gaek실ssil: 宿泊客向けに設備やサービスが備えられた個別の部屋。
방bang: 建物の中で仕切られた一つの部屋。
숙suk소sso: 旅行や滞在で利用する場所や施設。

韓国語での定義

호ho텔tel·여yeo관gwan 등deung에e서seo 손son님ni이mi 사sa용yong하ha도do록rok 시si설seo을reul 갖gat춘chun 방bang

語源

客は『손님』、室は『部屋』を表す漢字で、二字を組み合わせた漢字語として中国語の影響を受け朝鮮語に入り、宿泊施設の部屋を指す語として使われる

コラム

  • 호텔 안내문에서는 객실 서비스、객실 내 などの表現で室内の設備やサービスを示す語と結びついて用いられることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

객실 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「客室」は韓国語で何と言う?

「客室」は韓国語で「객실(ケクシル)」と言います。漢字「客室」をそのまま韓国語読みした単語で、ホテルや旅館などの宿泊施設はもちろん、旅客船や列車の客室に対しても幅広く使われる標準的な表現です。日常会話から公式な案内まで、あらゆる場面で用いられます。

使い分け

  • 객실

    ホテル、旅館、旅客船などの宿泊用・乗客用の部屋を指す標準的な表現です。予約や案内などの公私問わない場面で使われます。

    객실 예약을 확인하고 싶습니다.

    客室の予約を確認したいです。

よくある間違い

  • ✕ 손님방(ソンニムバン)

    ○ 객실(ケクシル)

    ホテル等の「客室」には漢字語の「객실」を使い、「손님방」は自宅の来客用部屋を指すのが自然です。

「客室」のよくある質問

Q. ホテルの「部屋」と軽く言うには?
会話では改まった「객실(客室)」の代わりに、単に「방(パン=部屋)」と言うことが非常に多いです。フロントで「방 있어요?(部屋はありますか?)」のように気軽に尋ねる際にも使われます。
Q. 「客室乗務員」は韓国語で何?
飛行機の客室乗務員は「객실승무원(ケクシルスンムウォン)」と言います。また、一般的には英語由来の「스튜어디스(スチュワーデス)」や「승무원(乗務員)」と短縮して呼ぶことも一般的です。

「客室」は英語では

「客室」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ