넘어오다

「넘어오다」の例文例文

「넘어오다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구가 우리 집으로 넘어왔어요.

  友達が私の家にやって来ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  일정이 다 끝났으니 이제 다음 단계로 넘어옵시다.

  日程がすべて終わったので、ここからは次の段階に移りましょう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 기업의 경영권이 해외 투자사로 넘어오면서 대대적인 조직 개편이 시작되었습니다.

  当該企業の経営権が海外の投資会社へと移り渡り、大規模な組織再編が始まりました。

• 日常会話

  밥 다 먹었으면 우리 방으로 넘어와.

  ご飯食べ終わったら私たちの部屋においでよ。

「넘어오다」の意味ごとの使い方

• こっちに来る自動詞
• やって来る自動詞
• 渡ってくる他動詞

  강 건너편 사람들이 다리를 건너 넘어왔어요.

  川の向こう岸の人々が橋を渡ってこちらに来ました。

「넘어오다」の使い方使い方

• 이i쪽jjo으geu로ro 넘neo어meo오o다da

  こちらに来る

  회의가 끝나면 이쪽으로 넘어오세요.会議が終わったら、こちらに来てください。

• 울ul타ta리ri를reul 넘neo어meo오o다da

  塀を越えて来る

  강아지가 울타리를 넘어와 주인을 반겼어요.子犬が塀を越えて来て、飼い主を喜んで迎えました。

「넘어오다」とよく一緒に使う語

• 이쪽으로 넘어오다　こちらへ来る
  （이쪽：こちら）
• 울타리를 넘어오다　柵を越えて来る
  （울타리：柵）
• 담을 넘어오다　塀を越えて来る
  （담：塀）

「넘어오다」の類義語との違い類義語との違い

넘neo어meo오o다da: 境界や障害を越えてこちら側に来る動きを表す動詞
건geon너neo오o다da: 川や道、柵などを渡ってこちらに来る動きを表す動詞
들deu어reo오o다da: 部屋や建物の中に入ってくる動きを表す動詞
다da가ga오o다da: 距離が縮まって近くに来る動きを表す動詞
오o다da: 話し手や基準点の方へ移動してくる動きを表す動詞

「넘어오다」の韓国語での定義韓国語での定義

장jang애ae물mu이ri나na 경gyeong계gye선seo을neul 넘neo어meo 말mal하ha는neun 사sa람ram 쪽jjo으geu로ro 오o다da.

「넘어오다」のよくある間違い

• ✕ 넘어오어요

  ○ 넘어와요

  해요体では「오다」の「오아요」が縮まって「와요」になるため、「넘어오어요」ではなく「넘어와요」とします。