그럴듯하다

「그럴듯하다」の例文例文

「그럴듯하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구가 그럴듯한 이유를 댔어요.

  友達がもっともらしい理由を言いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  겉보기에는 그럴듯하게 포장되어 있지만 실속은 전혀 없네요.

  見た目は立派に包装されていますが、中身は全く伴っていませんね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사기 범죄는 교묘하고 그럴듯한 명분을 내세워 피해자를 안심시키는 경우가 많습니다.

  詐欺犯罪は、巧妙でもっともらしい名目を掲げて被害者を安心させるケースが多いです。

• 日常会話

  듣고 보니 꽤 그럴듯한데?

  聞いてみたら、結構それっぽいんじゃない？

「그럴듯하다」の使い方使い方

• 그geu럴reol듯deu한tan 근geun거geo

  もっともらしい根拠

  그 주장을 뒷받침할 그럴듯한 근거가 필요해요.その主張を裏付けるもっともらしい根拠が必要です。

• 그geu럴reol듯deu해tae 보bo인in다da

  もっともらしく見える

  그 가설은 실험 결과와 맞아서 그럴듯해 보인다.その仮説は実験結果と合っているので、もっともらしく見える。

「그럴듯하다」とよく一緒に使う語

• 그럴듯한 이야기　もっともらしい話
  （이야기：話）
• 그럴듯한 설명　もっともらしい説明
  （설명：説明）
• 그럴듯한 주장　もっともらしい主張
  （주장：主張）
• 그럴듯한 변명　もっともらしい言い訳
  （변명：言い訳）
• 그럴듯한 이유　もっともらしい理由
  （이유：理由）
• 그럴듯한 소문　もっともらしいうわさ
  （소문：うわさ）
• 그럴듯한 시나리오　もっともらしい筋書き
  （시나리오：脚本）

「그럴듯하다」の類義語との違い類義語との違い

그geu럴reol듯deu하ta다da: 見た目や言い方によって本当らしく感じられる様子だ
그geu럴reol싸ssa하ha다da: 見た目や言い方がそれらしく見える状態だ
설seol득deung력nyeok 있it다tta: 話や説明に説得力があって納得させやすい状態だ

「그럴듯하다」の韓国語での定義韓国語での定義

겉geon모mo습seu이bi나na 말mal투tu가ga 설seol득deung력nyeok 있i어sseo 보bo이i지ji만man 실sil제je로ro 그geu런reon지ji는neun 알al 수su 없eom는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「그럴듯하다」のよくある間違い

• ✕ 그럴듯하요

  ○ 그럴듯해요

  日本語の丁寧な「です」から語尾をそのまま足しやすいですが、「그럴듯하다」は「하다」形容詞なので、해요体では「그럴듯해요」となります。