공인중개사

「공인중개사」の例文例文

「공인중개사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  삼촌은 직업이 공인중개사예요.

  叔父は職業が不動産仲介士です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계약을 진행하기 전에 공인중개사의 자격증을 먼저 확인했습니다.

  契約を進める前に公認仲介士の資格証をまず確認しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  부동산 거래 사고를 방지하기 위해 등록된 전문 공인중개사를 통해 등기부등본을 철저히 검토해야 합니다.

  不動産取引事故を防止するため、登録された専門の公認仲介士を通じて登記簿謄本を徹底的に検討しなければなりません。

• 日常会話

  요즘 퇴직하고 공인중개사 시험 준비하는 사람이 정말 많더라.

  最近、退職して公認仲介士の試験勉強をしている人が本当に多いよ。

「공인중개사」の使い方使い方

• 공gong인in중jung개gae사sa와wa 상sang담dam

  公認不動産仲介業者と相談

  중개 수수료에 대해 공인중개사와 상담했어요.仲介手数料について公認不動産仲介業者と相談しました。

• 공gong인in중jung개gae사sa 소so개gae

  公認不動産仲介業者の紹介

  친구에게 공인중개사를 소개받았어요.友人に公認不動産仲介業者を紹介してもらいました。

• 공gong인in중jung개gae사sa 추chu천cheon

  公認不動産仲介業者の推薦

  믿을 만한 공인중개사 추천을 부탁드렸어요.信頼できる公認不動産仲介業者の推薦をお願いしました。

「공인중개사」とよく一緒に使う語

• 공인중개사 사무소　公認不動産仲介業者の事務所
  （사무소：事務所）
• 공인중개사 시험　公認不動産仲介業者の試験
  （시험：テスト）
• 공인중개사 자격증　公認不動産仲介業者の資格証
  （자격증：資格）
• 공인중개사에게 문의하다　公認不動産仲介業者に問い合わせる
  （문의하다：問い合わせる）
• 공인중개사 수수료　公認不動産仲介業者の手数料
  （수수료：手数料）

「공인중개사」の類義語との違い類義語との違い

공gong인in중jung개gae사sa: 国家試験に合格して登録を受けた、不動産仲介の国家資格保持者。
부bu동dong산san중jung개gae인in: 不動産の売買や賃貸の仲介を行う個人や業者。
중jung개gae인in: 当事者の間で取引を仲介する人や業者。
중jung개gae업eop자jja: 仲介業を営む事業者。

「공인중개사」の韓国語での定義韓国語での定義

시si험heo에me 합hap격kkyeo하ka여yeo 등deung록no한kan 자ja로ro서seo 부bu동dong산san 중jung개gae업eo을beul 하ha는neun 사sa람ram.

「공인중개사」のよくある間違い

• ✕ 공인 중개사

  ○ 공인중개사

  日本語には単語の間の空白がないため、「公認」と「仲介士」を分けて書きたくなりますが、韓国語では国家資格を持つ不動産仲介業者を表す一つの職名として「공인중개사」と続けて書きます。