インテリア

인in테te리ri어eo

意味

  • 名 インテリア
  • 名 内装
  • 名 室内装飾
인테리어のイラスト

例文

거geo실sil 인in테te리ri어eo를reul 새sae로ro 했hae어sseo요yo.

リビングのインテリアを新しくしました。

취chwi미mi로ro 집jip 인in테te리ri어eo 소so품pu을meul 모mo아a요yo.

趣味で家のインテリア小物を集めています。

コアイメージ

室内を装飾して整えた見た目と雰囲気

関連語

(名) 인in테te리ri어eo디di자ja인in：インテリアデザイン

(名) 인in테te리ri어eo업eop체che：インテリア業者

(名) 인in테te리ri어eo시si공gong：インテリア施工

↔︎ (名) 외oe관gwan：外観

↔︎ (名) 실si외roe：屋外

使い方

類義語との違い

인in테te리ri어eo: 部屋の中を飾り、見た目や雰囲気を整えること
장jang식sik: 物や飾りを使って見た目を良くすること
실sil내lae장jang식sik: 建物の内部の空間を飾って整えること
가ga구gu: 椅子や机など部屋に置いて使う家具類
디di자ja인in: 形や色を考えて見た目や使い方を決めること

韓国語での定義

집ji이bi나na 방bang 등deung 실sil내lae 공gong간ga의nui 장jang식sik과kkwa 정jeong리ni된doen 상sang태tae 또tto는neun 그geu것geo을seul 꾸kku미mi는neun 작ja업geop.

語源

英語 interior を語源とする外来語で、元のラテン語 interior（内側）に由来する意味から、韓国語では室内の装飾や内装を指す語として定着した。

コラム

  • 日常会話では '인테리어를 하다' や '인테리어가 마음에 들어' のように使い、DIY を指す '셀프 인테리어' や業者に頼む場合の費用や仕上がりの話題でよく出る。

「インテリア」は韓国語で何と言う？

「インテリア」は韓国語で「인테리어」と言います。日本語と同様に英語の「interior」に由来する外来語で、室内の装飾や内装全般を指す最も一般的な表現です。部屋の模様替えから店舗の内装工事、インテリア雑貨まで幅広い場面でそのまま使えます。

使い分け

  • 인테리어

    室内の装飾や家具の配置、内装工事などを指す一般的な表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    새로 이사한 집의 인테리어를 바꾸고 싶어요.

    新しく引っ越した家のインテリアを変えたいです。

よくある間違い

  • ✕ 인테리어 용품을 사러 가요.（小物を指してすべてインテリアと言うこと）

    ○ 인테리어 소품을 사러 가요.

    韓国語では置物などのインテリア小物を「인테리어 소품」と呼ぶのが自然です。

「インテリア」のよくある質問

Q. 「インテリア雑貨」は韓国語で何と言いますか？
「인테리어 소품」と言います。「소품（小品）」は小物を意味し、お部屋を飾る置物や時計、クッションなどのインテリア小物を指す際に日常的によく使われる自然な表現です。
Q. 「内装工事」と言いたいときはどう表現しますか？
そのまま「인테리어 공사」と表現するのが一般的です。また、日常会話では単に「인테리어를 하다（インテリアをする）」と言うだけで、壁紙の張り替えや改装工事全般を指すことも多いです。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ