간편결제

「간편결제」の例文例文

「간편결제」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지갑이 없어서 간편결제로 샀어요.

  財布がなくてスマホ決済で買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  온라인 쇼핑몰에서 물건을 살 때 간편결제를 이용하면 비밀번호만으로 주문이 끝나요.

  オンラインショッピングモールで買い物をする際、スマホ決済を利用すると暗証番号だけで注文が完了します。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  모바일 기기의 대중화와 함께 간편결제 시장이 급성장하면서 금융과 유통의 경계가 허물어지고 있다.

  モバイル機器の大衆化に伴いスマホ決済市場が急成長し、金融と流通の境界が曖昧になっている。

• 日常会話

  요즘은 시장에서도 간편결제가 다 되네.

  最近は市場でもスマホ決済がどこでも使えるね。

「간편결제」の使い方使い方

• 간gan편pyeon결gyeol제je 한han도do

  スマホ決済の利用限度

  간편결제 한도를 확인해 보세요.スマホ決済の利用限度を確認してみてください。

• 간gan편pyeon결gyeol제je 설seol정jeong

  スマホ決済の設定

  새 휴대폰에서 간편결제 설정을 마쳤어요.新しい携帯電話でスマホ決済の設定を終えました。

• 간gan편pyeon결gyeol제je 이i용yong내nae역yeok

  スマホ決済の利用履歴

  지난달 간편결제 이용내역을 확인했어요.先月のスマホ決済の利用履歴を確認しました。

「간편결제」とよく一緒に使う語

• 간편결제를 지원하다　スマホ決済に対応する
  （지원하다：支援する）
• 간편결제를 등록하다　スマホ決済を登録する
  （등록하다：登録する）
• 간편결제 서비스　スマホ決済サービス
  （서비스：おまけ）
• 간편결제 앱　スマホ決済アプリ
  （앱：アプリ）
• 간편결제 수단　スマホ決済の手段
  （수단：手段）
• 간편결제를 취소하다　スマホ決済を取り消す
  （취소하다：取り消す）
• 간편결제 오류　スマホ決済のエラー
  （오류：エラー）

「간편결제」の類義語との違い類義語との違い

간gan편pyeon결gyeol제je: スマホで事前に登録した手段と生体認証で、短い操作で支払いが済む決済のやり方。
모mo바ba일il결gyeol제je: スマホを使って店やネットで支払う決済方法。
카ka드deu결gyeol제je: クレジットカードやデビットカードで支払う決済方法。
QR결gyeol제je: QRコードを読み取ってスマホで支払う決済方法。
계gye좌jwa이i체che: 銀行口座から相手の口座へお金を送って支払う方法。

「간편결제」の韓国語での定義韓国語での定義

오o프peu라ra인in과gwa 온ol라la인in 모mo두du에e서seo 스seu마ma트teu폰po의nui 비bi밀mil번beon호ho나na 생saeng체che인in증jeung으eu로ro 빠ppa르reu게ge 결gyeol제je가ga 완wal료lyo되doe는neun 방bang식sik.

「간편결제」のよくある間違い

• ✕ 간편결재로 결제할 수 있어요

  ○ 간편결제로 결제할 수 있어요

  日本語では「決済」と「決裁」がどちらも「けっさい」と読むため、「결제」と同じ音の「결재」と書き間違えやすいですが、支払いは「결제」と書きます。