모바일결제
「모바일결제」の例文例文
「모바일결제」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
요즘은 지갑 대신 모바일결제를 써요.
最近は財布の代わりにモバイル決済を使います。
- 中級(TOPIK3〜4級)
전통시장에서도 모바일결제가 가능해져서 장보기가 한결 수월해졌습니다.
伝統市場でもモバイル決済が可能になり、買い物がぐっと楽になりました。
- 上級(TOPIK5〜6級)
전자상거래의 급성장과 더불어 간편성을 앞세운 모바일결제 시장의 규모가 해마다 크게 확대되고 있다.
電子商取引の急成長に伴い、簡便性を強みにしたモバイル決済市場の規模が年々大きく拡大している。
- 日常会話
여기 혹시 모바일결제도 돼요?
ここ、もしかしてモバイル決済も使えますか?
「모바일결제」のコアイメージコアイメージ
財布を出さず端末だけで代金を支払う行為
「모바일결제」の使い方使い方
「모바일결제」とよく一緒に使う語
「모바일결제」の類義語との違い類義語との違い
모바일결제: スマホの決済アプリや端末で、画面操作だけで代金を支払う行為。
간편결제: 支払い情報を登録して、ワンタップや生体認証で手早く支払える決済方法。
모바일페이: スマホ専用の決済サービスやブランドを指す呼び方で、アプリで支払いを行うもの。
「모바일결제」の韓国語での定義韓国語での定義
「모바일결제」の語源語源
「모바일」は英語 mobile からの外来語で持ち運べる端末を指し、「결제」は漢字語の「決済(支払いを済ませること)」に由来するため、모바일결제はモバイル端末で支払いを行うことを指す語になった
「모바일결제」のコラムコラム
- 日常では 카카오페이·삼성페이·네이버페이 などのサービス名で具体的な支払いを指す場合が多く、『모바일결제로 계산할게요』はスマホで支払う意図を伝える表現と受け取られる
「모바일결제」のよくある間違い
✕ 모바일결재
○ 모바일결제
「결제」は代金の支払い、「결재」は決定や承認を受けることを指し、発音が似ているため混同しやすいですが、モバイルで支払う意味では「결제」を使います。
「모바일결제」のよくある質問
Q. 「모바일결제」は「간편결제」と同じ意味ですか?
重なる場合はありますが、同じではありません。「모바일결제」はスマホやタブレットなどのモバイル端末で支払うことを指し、「간편결제」は登録した支払い情報や生体認証などで手軽に支払う方法を指します。モバイル端末で手軽に支払う場合は両方に当てはまりますが、端末で支払ったことを強調するなら「모바일결제」を使います。
「모바일결제」に関連する単語
「支払い」の仲間の単語
「모바일결제」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1