決済手段

「決済手段」の英語

「決済手段」は英語で payment method と言います。means of payment はややフォーマルで、medium of exchange は経済学で貨幣などの交換手段を指す専門的な表現です。

「決済手段」の英語の使い分け

payment method
日常生活やサービス利用時の決済方法を指す最も一般的な表現です。
You can choose your preferred payment method at checkout.
会計時に希望する決済方法を選べます。
means of payment
契約書や金融分野などで使われるややフォーマルな表現です。
Credit cards are a widely accepted means of payment.
クレジットカードは広く受け入れられている決済手段です。
medium of exchange
経済学で貨幣などの交換手段を説明するときに使います。
Money functions as a medium of exchange in modern economies.
現代経済では、貨幣が交換手段として機能します。

「決済手段」の例文

People used shells as a medium of exchange in ancient communities.

人々は古代の共同体で貝殻を交換手段として使った。

コアイメージ

取引で価値を移転するために受け入れられる具体的な手段、交換手段

英英

Something accepted as a method for paying for goods and services and for transferring value between parties in transactions.

語源

medium of exchangeは、英語のmedium（手段・媒介）とexchange（交換）が組み合わさった表現で、経済活動における取引の仲介として貨幣などが用いられることを指す。

コラム

一般に貨幣を指す語で、物々交換の代替として貝殻や商品が交換手段として使われた歴史的事例がある

「決済手段」のレベル別の例文

中学
Many people still use cash as a payment method.

今でも多くの人が現金を決済手段として使います。
高校・英検2級
A credit card is a convenient means of payment when traveling abroad.

クレジットカードは海外旅行中の便利な決済手段です。
TOEIC・ビジネス
Our online store accepts several payment methods, including bank transfers.

当社のオンラインストアでは、銀行振込を含む複数の決済手段を利用できます。
日常会話
Do they accept contactless payment as a means of payment?

そこでは決済手段として非接触型決済を使えますか。

「決済手段」を英語にするときのよくある間違い

× What is your payment?

○ What is your preferred payment method?

決済手段を尋ねるときは payment method を使うのが自然です。

「決済手段」の英語についてよくある質問

Q. 「決済手段」を英語で一言で言うと？

一言で言うなら payment method が一般的です。日常の支払い方法からオンライン決済まで幅広く使えます。

Q. payment method と medium of exchange の違いは？

payment method は実際の支払い方法を指します。medium of exchange は経済学で、貨幣などが交換に使われる機能や手段を指します。

Q. 「決済手段」のビジネスメールでの言い方は？

payment method または、よりフォーマルな means of payment が使えます。たとえば Please select your preferred payment method. のように表現します。

「決済手段」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く