결론은kyeol lo neun ~입니다im ni da.

意味

結論は〜です。

解説

最終の結論を伝える表現。会議や報告で議論の結果を端的にまとめて示すために使い、フォーマルで断定的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンの会議や報告、プレゼンテーションなどで使われます。上司や取引先、同僚に対し、議論の要点や最終的な判断を端的に伝える場面に適しています。改まった場にふさわしい、フォーマルで断定的な響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• 결론부터 말씀드리겠습니다.

  結論から申し上げます。　（前置きを省いて要点を先に述べる際の丁寧な表現です。）

• 결론적으로 말씀드리면 다음과 같습니다.

  結論から申し上げますと次の通りです。　（より改まった公の場で論理的に説明を始める言い方です。）

• 요약하자면 이렇습니다.

  要約するとこうなります。　（結論だけでなく話の全体像をまとめ直すニュアンスです。）

言われたときの返し方

• 네, 잘 알겠습니다.

  はい、よく分かりました。

• 그 결론에 이르게 된 이유가 무엇인가요?

  その結論に至った理由は何ですか。