결론은kyeol lo neun ~이에요i e yo.

意味

結論は〜です。

解説

話し合いの結末を述べる表現。会議や相談で出た結論を簡潔に伝えるときに使う、丁寧だが堅苦しくない語感で結果を示す役割を持つ

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事のミーティングや友人との相談などで、さまざまな意見が出たあとに要点をまとめて伝える場面で使います。同僚や親しい取引先に対して、結果を簡潔に共有する際に適しています。丁寧でありながら堅苦しすぎない、日常会話からビジネスまで幅広く役立つ表現です。

言い換え・似た表現

• 결론부터 말씀드리면 ~입니다.

  結論から申し上げますと〜です。　（改まったビジネスの場や目上の人への報告に適した表現です。）

• 결국 ~라는 뜻이에요.

  結局〜という意味です。　（会話の途中で要約や言い換えをするときに使うフランクな表現です。）

• 결론적으로는 ~인 것 같아요.

  結論としては〜だと思います。　（断定を避けて少し柔らかく所感を述べるニュアンスになります。）

言われたときの返し方

• 그렇군요. 이해했습니다.

  なるほど。理解しました。

• 그러면 그렇게 진행할까요?

  では、そのように進めましょうか？

• 저도 그 결론에 동의해요.

  私もその結論に同意します。

よくある間違い

• ✕ 결론은 가요이에요.

  ○ 결론은 가는 거예요.

  「〜です」の前に動詞をそのまま置けず、「行くことです」の形にします。