결론적으로kyeol lon jeo geu ro ~예요ye yo.

결론적으로 ~예요.のイラスト

意味

結論として〜です。

解説

要点を端的に伝える表現。会話で最後にまとめを示すときに使う、丁寧で日常的に使える語調で要約や結末を簡潔に示す役割

例文

결론적으로 그거keu geo 예요.

結論として、それです。

아a, 알겠어요.

あ、わかりました。

使う場面・ニュアンス

ふつう話が長くなった際や、議論の最後に要点をまとめて相手に伝えたいときに使います。同僚や友人との会話はもちろん、少し改まった日常会話でも重宝します。理路整然としつつも柔らかく結論を提示できるニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

  • 결론부터 말씀드리면 ~예요.

    結論から申し上げますと〜です。　（前置きを省いて先に答えを言う丁寧な表現。）

  • 결국 ~라는 뜻이에요.

    結局〜という意味です。　（よりくだけた日常会話で、要約を補足する響き。）

  • 한마디로 말하면 ~예요.

    一言で言うと〜です。　（複雑な内容をシンプルに言い切る表現。）

言われたときの返し方

  • 그렇군요. 이해했어요.

    なるほど。理解しました。

  • 결국 그렇게 됐네요.

    結局そうなったんですね。

よくある間違い

  • ✕ 결론으로 ~예요.

    ○ 결론적으로 ~예요.

    日本語の「結論として」につられて助詞を使うと不自然です。「〜的に」とするのが定型です。

「결론적으로 ~예요.」のよくある質問

Q. ビジネスでも使えますか？
使えますが、社外向けやかしこまった会議では語尾を「〜です（イエヨ）」から「〜でございます（イムニダ）」に変えて、「結論的に〜です（キョルロンチョグロ 〜イムニダ）」とすると、よりフォーマルで好印象になります。
Q. 「결국」との違いは何ですか？
「結局（キョルグク）」は時間の経過や紆余曲折の末に至った結果を表すニュアンスが強いです。一方、「結論的に」は思考や議論を整理し、論理的な要点をまとめる場面で好んで使われます。

このフレーズの単語を英語では

「결론적으로 ~예요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「결론적으로 ~예요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ