~에e 게시됐어요ke si dwae sseo yo?

~에 게시됐어요?のイラスト

意味

〜に掲載されましたか？

解説

どこかに正式に掲載されたかを問う表現。社内や公式サイトなどフォーマルな場面でも使える丁寧な確認の言い方

例文

연락처yeol lak cheo 변경pyeon gyeong 공지가 회사hoe sa 인트라넷 에e 게시됐어요?

連絡先変更のお知らせは会社のイントラネットに掲載されましたか？

아니요a ni yo, 방금pang geum 올리고 있어요i sseo yo.

いいえ、今ちょうど掲載しているところです。

使う場面・ニュアンス

丁寧社内掲示板、公式サイト、SNSなどに告知や記事が正式にアップされたかを確認する場面で使います。同僚や取引先に対して失礼のない、落ち着いた丁寧なニュアンスです。業務上の確認に適しています。

言い換え・似た表現

  • ~에 게시되었나요?

    〜に掲載されましたでしょうか？　（少し柔らかく、より改まった響きを持つ表現です。）

  • ~에 올라왔어요?

    〜に上がりましたか？　（日常会話でよく使われる口語的な表現です。）

  • ~에 게시됐습니까?

    〜に掲載されましたでしょうか？　（最もフォーマルで堅い場面に適した表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 방금 게시됐어요.

    はい、たった今掲載されました。

  • 아직 검토 중이라 게시 전이에요.

    まだ検討中なので掲載前です。

よくある間違い

  • ✕ ~에 게재됐어요?

    ○ ~에 게시됐어요?

    漢字語「掲載」は主に新聞・雑誌などの紙媒体に用いられます。

「~에 게시됐어요?」のよくある質問

Q. 「올라왔어요」と何が違いますか？
「올라왔어요（上がりましたか）」は親しい間柄や日常的な口語でよく使われます。一方、「게시됐어요」は「掲示・掲載されましたか」という公のニュアンスを含み、ビジネスやフォーマルな場に適しています。
Q. 新聞や雑誌の掲載時にも使えますか？
紙の新聞や雑誌の場合は「게재（掲載）」を使い、「게재됐어요?」とするのが自然です。「게시（掲示）」は掲示板やウェブサイトなど、人目につく場所に張り出す行為に対して使われます。

このフレーズの単語を英語では

「~에 게시됐어요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~에 게시됐어요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ