간파하다

「간파하다」の発音・読み方

ローマ字kanpʰahada

「간파하다」の意味

「간파하다」の例文

그는keu neun 상대의sang dae ui 의도를ui do reul 쉽게swip kke 간파했어요kan pa hae sseo yo.

彼は相手の意図を簡単に見抜きました。

「간파하다」のコアイメージコアイメージ

表面の言葉や態度の奥にある本当の意図を見通すイメージ

「간파하다」の韓国語での定義韓国語での定義

겉으로keo teu ro 드러나지teu reo na ji 않은a neun 생각이나saeng ga gi na 의도ui do 따위를tta wi reul 알아차리고a ra cha ri go 정확히cheong hwa ki 이해하다i hae ha da

「간파하다」の語源語源

간파하다は、漢字語の간파(看破)に「する」を表す하다が付いた語で、看は見て、破は破るという字義から、隠れた中身を見通す意味になる。

「간파하다」のコラムコラム

  • 人の気持ちよりも、相手の意図・策略・弱点などを見抜く場面で使われ、単に気づくより深く理解した感じが出る。

「간파하다」は英語では

↑ TOPへ