classiquement

「classiquement」の例文例文

「classiquement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce musée est décoré classiquement.

  この美術館は伝統的な様式で装飾されています。

• 中級（B1〜B2）

  Le dossier commence classiquement par une courte présentation de l'entreprise.

  その資料は、通常通り会社の短い紹介から始まります。

• 上級（C1〜C2）

  Cette pathologie est classiquement associée à un déficit du système immunitaire chez l'adulte.

  この疾患は、成人においては従来から免疫系の機能低下と関連づけられて考えられています。

• 日常会話

  On fait quoi ce soir, on va au cinéma classiquement ?

  今夜はどうする、ベタに映画でも観に行く？

「classiquement」の意味ごとの使い方

• 典型的に

  Ce plat se sert classiquement avec du riz.

  この料理は典型的にご飯と一緒に出される。

• 伝統的に

  Dans ce village, on prépare classiquement ce gâteau pour la fête.

  この村では、祭りのために伝統的にこのケーキを作る。

「classiquement」の使い方使い方

• chanter classiquement

  古典的に歌う

  La soprano chante classiquement dans cette œuvre ancienne.そのソプラノ歌手は、この古い作品を古典的な様式で歌う。

• jouer classiquement

  古典的に演奏する

  Le pianiste joue classiquement du piano dans ce récital.そのピアニストは、このリサイタルで古典的な様式でピアノを演奏する。

• s'habiller classiquement

  古典的な服装をする

  Pour le concert, elle s'habille classiquement en noir.コンサートのために、彼女は古典的な装いで黒を身に着ける。

「classiquement」とよく一緒に使う語

• être classiquement associé à　古典的に〜と結び付けられる
  （associer：結びつける）
• être classiquement défini comme　古典的に〜と定義される
  （définir：定義する）
• être classiquement considéré comme　古典的に〜と見なされる
  （considérer：考える）
• être classiquement divisé en　古典的に〜に分けられる
  （diviser：分ける）
• être classiquement appelé　古典的に〜と呼ばれる
  （appeler：呼ぶ）
• classiquement représenter　古典的に〜を表す
  （représenter：表す）
• classiquement interpréter　古典的に〜を解釈する
  （interpréter：解釈する）
• être classiquement utilisé　古典的な方法で使われる
  （utiliser：使う）

「classiquement」の類義語との違い類義語との違い

classiquement: 制度や慣習に沿って通常のやり方や古くからの形式で行われることを示す
généralement: 一般に広く当てはまること、概してそうであることを示す
normalement: 通常の状況でそうなること、期待される状態であることを示す
traditionnellement: 慣習や伝統に基づくやり方であることを示す

「classiquement」のフランス語での定義フランス語での定義

Selon une norme, une tradition ou un modèle établi, de façon typique et conforme aux usages.

「classiquement」のよくある間違い

• ✕ Cette musique est classiquement.

  ○ Cette musique est classique.

  「classiquement」は動作の仕方を表す副詞なので、音楽の性質を「古典的な」と述べる「être」の後には形容詞「classique」を使います。