imperméable

「imperméable」の例文例文

「imperméable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  N'oublie pas ton imperméable, le ciel est très gris.

  空がとても曇っているから、レインコートを忘れないでね。

• 中級（B1〜B2）

  Pour notre randonnée en montagne, il est conseillé de glisser un imperméable léger au fond du sac.

  山歩きには、リュックの底に薄手のレインコートを忍ばせておくのがおすすめです。

• 上級（C1〜C2）

  Cette marque de plein air s'engage à concevoir chaque imperméable à partir de textiles recyclés sans traitement chimique nocif.

  そのアウトドアブランドは、すべてのレインコートを有害な化学処理を行わないリサイクル生地で製造することに力を注いでいます。

• 日常会話

  Prête-moi ton imperméable deux minutes, je cours juste jusqu'à la voiture.

  ちょっと車まで走っていくだけだから、レインコートを少し貸して。

「imperméable」の意味ごとの使い方

• 防水の

  Cette veste est imperméable même sous une pluie intense.

  このジャケットは激しい雨の中でも防水性がある。

「imperméable」の使い方使い方

• enlever son imperméable

  レインコートを脱ぐ

  Après être rentré, j'ai enlevé mon imperméable dans l'entrée.帰宅した後、玄関でレインコートを脱いだ。

• accrocher son imperméable

  レインコートを掛ける

  En arrivant au bureau, j'ai accroché mon imperméable près de la porte.職場に着くと、ドアの近くにレインコートを掛けた。

「imperméable」とよく一緒に使う語

• mettre un imperméable　レインコートを着る
  （mettre：置く）
• porter un imperméable　レインコートを着ている
  （porter：運ぶ）
• retirer son imperméable　レインコートを脱ぐ
  （retirer：取り除く）
• un imperméable léger　軽いレインコート
  （léger：軽い）

「imperméable」の類義語との違い類義語との違い

imperméable: 防水加工により雨をはじき、体を濡らさないようにする上着。
parka: フード付きで中に厚手の服を着込める、風や雨に強い中厚手の上着。
poncho: 頭からかぶる一枚布の雨具で、素早く全身を覆って雨を防ぐもの。
ciré: ワックスなどで表面をコーティングして雨をはじく、光沢のある短めの上着。
k-way: 携帯しやすく薄手で撥水性のある、折りたたみ可能な雨用ジャケット。

「imperméable」のフランス語での定義フランス語での定義

Un imperméable est un manteau ou une veste traitée pour être étanche et garder la personne au sec sous la pluie.

「imperméable」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une imperméable hier.

  ○ J'ai acheté un imperméable hier.

  「imperméable」をレインコートという名詞で使うと男性名詞なので「un」とし、日本語にない名詞の性の区別で「une」としません。