サーフィン
意味
- 男性名詞 サーフィン
- 名 波乗り
例文
コアイメージ
サーフボードに立って波の斜面を滑り下りる行為
関連語
使い方
類義語との違い
surf: サーフボードに立って波の斜面を滑り下りる行為
planche de surf: サーフィンで使う細長い板
spot: サーフィンをするのに適した海や場所
surfeur: サーフボードに乗って波に合わせて滑る人
kitesurf: カイトと板を使って風を利用して海面を滑るスポーツ
フランス語での定義
Activité consistant à glisser sur les vagues en se tenant sur une planche.
語源
英語の 'surf' からの借用で、20世紀にフランス語に入り、海の波に乗る遊びや競技を指す語になった。
コラム
- 日常では 'faire du surf' と表現し、動詞 'surfer' は文脈によって 'インターネットで閲覧する' 意味と区別される点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
surf をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「サーフィン」はフランス語で何と言う？
「サーフィン」はフランス語で一般的に surf と言います。男性名詞として扱われ、スポーツそのものを指すときは le surf と定冠詞を伴います。「サーフィンをする」と動作を表す場合は、faire du surf や動詞の surfer を用いるのが一般的です。
使い分け
- surf
波乗りのスポーツ全般を指す最も標準的な語です。日常会話から競技の話題まで幅広く使われます。
Il fait du surf tous les week-ends.
彼は毎週末サーフィンをしています。
よくある間違い
✕ Je joue au surf.
○ Je fais du surf.
サーフィンなどの個人スポーツには jouer ではなく faire を使います。
✕ la surf
○ le surf
英語由来の名詞ですが、フランス語では男性名詞として扱われます。
「サーフィン」のよくある質問
Q. ネットサーフィンも同じ単語？
動詞 surfer はウェブサイトを見て回る「ネットサーフィンをする」という意味でもよく使われます。明確に区別したい場合は surfer sur Internet や navigation sur Internet という表現が用いられます。
Q. サーフボードは何と言いますか？
サーフボードはフランス語で planche de surf と言います。女性名詞の planche は「板」を意味し、文脈からサーフィンと明らかな場面では単に planche と呼ばれることも多いです。
「サーフィン」は英語では
- 「サーフィン」 → surfingsurfriding和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1