soucoupe

「soucoupe」の例文例文

「soucoupe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pose le biscuit sur la soucoupe.

  受け皿の上にビスケットを置いてね。

• 中級（B1〜B2）

  Fais attention en débarrassant la table, car cette soucoupe est très fragile.

  このソーサーはとても壊れやすいから、テーブルを片付けるときは気をつけてね。

• 上級（C1〜C2）

  Cette manufacture historique se distingue par la finesse de ses décors peints à la main sur chaque tasse et soucoupe.

  この歴史ある磁器工房は、カップとソーサーのそれぞれに施された手描きの繊細な装飾で名声を博している。

• 日常会話

  Passe-moi une soucoupe, s'il te plaît, pour y déposer mon sachet de thé.

  ティーバッグを置きたいから、小皿を一枚取ってくれる？

「soucoupe」の意味ごとの使い方

• 空飛ぶ円盤

  Les témoins ont vu une soucoupe volante dans le ciel.

  目撃者たちは空に空飛ぶ円盤を見た。

「soucoupe」の使い方使い方

• tasse et soucoupe

  カップとソーサー

  J'ai lavé la tasse et la soucoupe après le petit déjeuner.朝食の後、カップとソーサーを洗った。

• soucoupe à café

  コーヒー用ソーサー

  Cette soucoupe à café est en porcelaine.このコーヒー用ソーサーは磁器製だ。

「soucoupe」とよく一緒に使う語

• soucoupe à thé　紅茶用ソーサー
  （thé：お茶）
• soucoupe à café　コーヒー用ソーサー
  （café：コーヒー）
• soucoupe de pot　植木鉢の受け皿
  （pot：鉢）

「soucoupe」の類義語との違い類義語との違い

soucoupe: カップの下に敷いて、こぼれや雫を受けるための浅い小皿。
sous-tasse: カップの下に敷いてこぼれを受けるための小皿。
tasse: 飲み物を入れて飲むための容器で、一般に持ち手が付いている。

「soucoupe」のフランス語での定義フランス語での定義

Récipient plat, généralement rond, destiné à recevoir une tasse et à retenir les éventuelles gouttes ou coulures; par extension, mot employé pour un disque volant par analogie de forme.

「soucoupe」のよくある間違い

• ✕ Le soucoupe est sur la table.

  ○ La soucoupe est sur la table.

  日本語には名詞の性がないため男性名詞の「le」を選びやすいですが、「soucoupe」は女性名詞なので「la」を使います。