revente

「revente」の例文例文

「revente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre n'est pas destiné à la revente.

  この本は転売を目的としたものではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Il a acheté cette voiture pour en faire la revente après l'avoir réparée.

  彼は修理したあとに転売する目的でこの車を購入した。

• 上級（C1〜C2）

  Les autorités renforcent les contrôles afin de lutter contre la revente à perte et protéger les petits commerçants.

  当局は小規模事業者を保護するため、不当廉売の取り締まりを強化している。

• 日常会話

  À la revente, ton vieux smartphone peut encore te rapporter un peu d'argent.

  転売すれば、その古いスマートフォンでもまだ少しはお金になるよ。

「revente」の使い方使い方

• revente d'objets d'occasion

  中古品の転売

  La revente d'objets d'occasion est autorisée sur cette plateforme.このプラットフォームでは中古品の転売が認められている。

• site de revente

  転売サイト

  Ce site de revente garantit le paiement aux vendeurs.この転売サイトは販売者への支払いを保証している。

• revente privée

  個人間での転売

  La revente privée de billets est interdite par le règlement.チケットの個人間での転売は規約で禁止されている。

「revente」とよく一緒に使う語

• revente de billets　チケットの転売
  （billet：切符）
• revente à perte　赤字での転売
  （perte：損失）
• prix de revente　転売価格
  （prix：値段）
• valeur de revente　転売時の価値
  （valeur：価値）
• marché de la revente　転売市場
  （marché：市場）
• interdiction de revente　転売の禁止
  （interdiction：禁止）
• revente illicite　違法な転売
  （illicite：違法）
• activité de revente　転売活動
  （activité：活動）

「revente」の類義語との違い類義語との違い

revente: 一度購入された品を別の買い手に再販する行為。
vente: 物やサービスを売って代金を受け取る行為。
revendeur: 仕入れた商品を消費者に向けて販売する人や事業者。

「revente」のフランス語での定義フランス語での定義

Vente réalisée par une personne qui revend un objet ou un billet qu'elle a acheté auparavant.

「revente」のよくある間違い

• ✕ Un revente de billets est illégale.

  ○ Une revente de billets est illégale.

  「revente」は女性名詞なので冠詞は「une」となり、日本語には名詞の性がないため「un」と迷いやすいです。