retraiter
「retraiter」の例文例文
「retraiter」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cette usine peut retraiter les bouteilles en plastique.
この工場ではペットボトルを再処理することができます。
- 中級（B1〜B2）
La municipalité a investi pour retraiter les eaux usées de manière plus écologique.
市役所は下水をより環境に優しい方法で再処理するために投資を行いました。
- 上級（C1〜C2）
La nouvelle réglementation européenne impose aux entreprises de retraiter l'ensemble des déchets industriels dangereux.
新たな欧州の規制により、企業はすべての有害な産業廃棄物を再処理することが義務付けられています。
- 日常会話
Tu crois qu'on peut retraiter ce vieux composant, ou on le jette direct ?
この古い部品、再処理して使えると思う？それとも直接捨てちゃう？
ゲームで覚える・約 1 分
retraiter をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「retraiter」のコアイメージコアイメージ
文章やデータなど既に処理された対象に再度手を加えて品質を高めたり不具合を直したりする行為の中心。
「retraiter」の使い方使い方
「retraiter」とよく一緒に使う語
「retraiter」のフランス語での定義フランス語での定義
Appliquer à nouveau un traitement à un objet, un texte ou des données déjà traités dans le but de les améliorer, les corriger ou les adapter.
「retraiter」の語源語源
フランス語は接頭辞 re- と traiter（ラテン語 tractare〈扱う〉由来）の結合から成り、『再び扱う』という意味が生じている。
「retraiter」のコラムコラム
- 日常会話では簡潔に聞こえる表現が好まれるため、明確に専門的処理を示したい場面以外では「revoir」「corriger」などが代替として用いられやすい。
「retraiter」のよくある間違い
✕ Je retraiter les données.
○ Je retraite les données.
主語が「je」の現在形では、不定詞の「retraiter」ではなく「retraite」と活用します。
「retraiter」のよくある質問
Q. 「retraiter」と「traiter」はどう使い分けるのですか？
まだ処理していない対象を処理するなら「traiter」、すでに処理した対象にもう一度手を加えるなら「retraiter」を使います。
「retraiter」に関連する単語
つづりが似ている単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「retraiter」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1