再処理する

「再処理する」の英語

「再処理する」は英語で reprocess と言います。特にITで、誤りのあるデータやログをもう一度処理するときに使います。一般的な「処理する」は process です。

「再処理する」の英語の使い分け

「再処理する」の例文

After identifying errors, we need to reprocess the dataset before analysis.

エラーを特定した後、分析前にデータセットを再処理する必要がある。

コアイメージ

処理手順を繰り返して出力を修正・更新する行為全般を表し、再処理するという動作に当てはまる

英英

To run a process again to fix issues, apply updates, or produce corrected output

語源

reprocessは、接頭辞re-（もう一度）とprocess（処理）が合わさった語で、単に「再処理する＝処理を繰り返す」を表す

コラム

  • IT分野ではログやデータを再処理する際に処理の再実行やパイプラインの再構築を意味することが多い

「再処理する」のレベル別の例文

「再処理する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We made a reprocess of the data.

    ○ We reprocessed the data.

    reprocess は通常、動詞として使います。名詞で「再処理」と言う場合は reprocessing が一般的です。

  • × We recycled the data.

    ○ We reprocessed the data.

    recycle は再利用するという意味で、データをもう一度処理するという意味の reprocess とは異なります。

「再処理する」の英語についてよくある質問

Q. 「再処理する」を英語で一言で言うと？
reprocess と言います。データやファイルなどを、もう一度処理するときに使います。
Q. reprocess と process の違いは？
process は「処理する」、reprocess は「再処理する」です。reprocess には、すでに一度処理したものをもう一度処理する意味があります。
Q. 「再処理する」のビジネスメールでの言い方は？
Please reprocess the data. で「データを再処理してください」と伝えられます。より丁寧にするなら Could you reprocess the data? が一般的です。

「再処理する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1