挑戦
意味
- 男性名詞 挑戦
- 名 課題
- 名 試練
例文
コアイメージ
達成すべき難しい課題や乗り越えるべき障害を目標とする場面
関連語
使い方
類義語との違い
défi: 成し遂げるために努力や計画が必要な、挑戦的な目標や課題。
objectif: 達成を目指す具体的な目標や目的。
challenge: 流行やゲーム感覚で試される、やってみるタイプの挑戦。
difficulté: 行為や状況を難しくする原因や困難。
フランス語での定義
Tâche difficile ou obstacle présenté comme un objectif à atteindre, visant à mesurer ou améliorer une compétence.
語源
défiは15世紀ごろに動詞défierから名詞化した語で、最終的にはラテン語diffidere（疑う）に由来する。
コラム
- SNSなどで軽いチャレンジやゲーム感覚の「défi」も使われる一方、職場では解決すべき本格的な課題を指す点で意味の重さが異なることに注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
défi をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「挑戦」はフランス語で何と言う？
「挑戦」に最もぴったりなフランス語は défi です。困難な課題や立ち向かうべき試練全般を指し、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。「挑戦する」と言いたい場合は、動詞 relevé（受けて立つ）や lancer（挑む・投げかける）と組み合わせて表現するのが一般的です。
使い分け
- défi
困難な課題や競争への挑みを指す標準的な表現です。乗り越えるべき目標や試練に対して幅広く用いられます。
C'est un grand défi pour notre équipe.
これは私たちのチームにとって大きな挑戦です。
よくある間違い
✕ Je veux challenger cette tâche.
○ Je veux relever ce défi.
英語の「チャレンジする」感覚で動詞として使うのは不自然です。「挑戦を受ける」という表現を使います。
「挑戦」のよくある質問
Q. 「挑戦する」はどう表現しますか？
「課題に挑む」なら relever un défi を使います。また、新しく「何かに挑戦してみる、試みる」というニュアンスであれば、動詞 essayer や tenter を使って表現するのがとても自然です。
Q. challenge も使えますか？
英語由来の challenge もフランス語で男性名詞としてよく使われます。ビジネスやスポーツなどで「やりがいのある課題」としてポジティブに語る場面で定着していますが、基本語としては défi を覚えると安心です。
「挑戦」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1