palme

「palme」の例文例文

「palme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde cette grande palme verte.

  あの大きな緑のヤシの葉を見て。

• 中級（B1〜B2）

  Le vent du sud a arraché plusieurs palmes dans le jardin de l'hôtel.

  南風のせいで、ホテルの庭にあったヤシの葉が何枚か吹き飛ばされてしまった。

• 上級（C1〜C2）

  Depuis l'Antiquité, la palme constitue un symbole universel de paix et de victoire associé à la gloire.

  古代より、ヤシの葉は栄光に結びつく平和と勝利の普遍的な象徴とされている。

• 日常会話

  Tu peux ramasser la palme qui encombre l'allée ?

  通路をふさいでいるヤシの葉を片付けてくれる？

「palme」の意味ごとの使い方

• 水かき

  Les palmes du canard l'aident à nager.

  アヒルの水かきは、泳ぐのに役立つ。

「palme」の使い方使い方

• feuille de palme

  ヤシの葉

  Une feuille de palme est tombée près de la piscine.ヤシの葉がプールの近くに落ちた。

• natte de palmes

  ヤシの葉のマット

  Les artisans ont tressé une natte de palmes pour le marché.職人たちは市場向けにヤシの葉のマットを編んだ。

• palme séchée

  乾いたヤシの葉

  La palme séchée sert à fabriquer des paniers.乾いたヤシの葉はかごを作るのに使われる。

「palme」とよく一緒に使う語

• une paire de palmes　足ひれ1組
  （paire：一組）
• des palmes de plongée　ダイビング用の足ひれ
  （plongée：ダイビング）
• chausser des palmes　足ひれを履く
  （chausser：履く）
• enfiler des palmes　足ひれを履く
  （enfiler：着る）
• des palmes courtes　短い足ひれ
  （court：短い）
• des palmes longues　長い足ひれ
  （long：長い）
• une palme de cocotier　ココヤシの葉
  （cocotier：椰子の木）

「palme」の類義語との違い類義語との違い

palme: ヤシに生える扇形または羽状に分かれた大きな葉
feuille: 植物の葉全般を指す薄く平たい部分
palmier: ヤシ科の高くなる木本の植物を指す語
prix: 商品や競技で与えられる賞や評価に対する称号・報酬

「palme」のフランス語での定義フランス語での定義

Partie feuillée du palmier, généralement composée de segments disposés en éventail ou en plume et servant d'ombre ou d'ornement.

「palme」のよくある間違い

• ✕ Le palme est sèche.

  ○ La palme est sèche.

  日本語の「ヤシの葉」には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「palme」は女性名詞なので定冠詞は「la」になります。