ヤシの木
意味
- 男性名詞 ヤシの木
- 名 ヤシ
例文
コアイメージ
高い幹の頂上に羽状の長い葉が輪になる姿
関連語
使い方
類義語との違い
palmier: 高い幹の頂上に羽状の長い葉が輪になる、海辺や熱帯でよく見られる木
arbre: 幹と枝を持ち、葉や花や実をつける一般的な木
cocotier: 大きな実（ココナッツ）をつける、海辺でよく見られるヤシの木の一種
フランス語での定義
Arbre tropical ou subtropical, souvent à tronc unique, portant au sommet une couronne de longues feuilles pennées.
語源
palmier はラテン語 palma（掌、ヤシ）に由来し、接尾辞 -ier によって『〜の木』を示す語として中世フランス語から現代仏語に伝わった。
コラム
- 海や旅行の話題でよく出る語で、同綴の焼き菓子 palmier と意味が異なるため、文脈で木か菓子かを見分ける必要がある。
ゲームで覚える・約 1 分
palmier をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ヤシの木」はフランス語で何と言う？
「ヤシの木」はフランス語で palmier（パルミエ）と言います。植物としてのヤシ科の樹木全般を指す最も一般的で標準的な単語です。南国の海岸や街路樹として見られる景観をはじめ、日常会話から学術的な文脈まで幅広くこの一語で表すことができます。
使い分け
- palmier
ヤシ科の樹木全般を指す標準的な男性名詞です。ココヤシやナツメヤシなども含め、広く「ヤシの木」と言いたい時に使います。
Il y a beaucoup de palmiers le long de la plage.
ビーチ沿いにはたくさんのヤシの木があります。
よくある間違い
✕ arbre de noix de coco
○ cocotier（または palmier）
「ココナッツの木」の直訳は不自然です。ココヤシにはココティエという専用の語があります。
「ヤシの木」のよくある質問
Q. お菓子のパルミエと同じ単語？
はい、同じ単語です。ハート型や源氏パイのような形をした伝統的な焼き菓子は、ヤシの木の葉に形が似ていることから palmier（パルミエ）と名付けられました。日常会話でも文脈で木かお菓子かを判断します。
Q. ココヤシはどう言いますか？
ココナッツが実る「ココヤシ」は cocotier（ココティエ）と言います。palmier はヤシ類全般を指す広い語なのでココヤシを含みますが、特にココナッツの木を明確に区別したい場合は cocotier を使います。
「ヤシの木」は英語では
- 「ヤシの木」 → coco palmcoconut tree和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1