palmier

「palmier」の例文例文

「palmier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle a planté un palmier dans son jardin.

  私のおじは庭にヤシの木を植えました。

• 中級（B1〜B2）

  Le vent violent a déraciné plusieurs palmiers le long du boulevard côtier.

  強風によって、海岸沿いの大通りにある数本のヤシの木が根こそぎ倒れました。

• 上級（C1〜C2）

  La prolifération du charançon rouge constitue une menace sérieuse pour la préservation des palmiers dans le bassin méditerranéen.

  ヤシオオオサゾウムシの繁殖は、地中海沿岸地域におけるヤシの木の保護にとって深刻な脅威となっています。

• 日常会話

  Regarde ce palmier, il est tellement haut qu'on dirait qu'il touche le ciel !

  あのヤシの木を見て、空に届きそうなくらい背が高いよ！

「palmier」の使い方使い方

• à l'ombre d'un palmier

  ヤシの木の木陰で

  Nous avons déjeuné à l'ombre d'un palmier.私たちはヤシの木の木陰で昼食を食べた。

• au pied du palmier

  ヤシの木の根元で

  Les enfants jouent au pied du palmier.子どもたちはヤシの木の根元で遊んでいる。

「palmier」とよく一緒に使う語

• une feuille de palmier　ヤシの葉
  （feuille：葉）
• planter un palmier　ヤシの木を植える
  （planter：植える）
• un palmier à huile　油ヤシ
  （huile：油）
• un palmier nain　小型のヤシの木
  （nain：小人）
• un palmier tropical　熱帯のヤシの木
  （tropical：熱帯の）
• un palmier en pot　鉢植えのヤシの木
  （pot：鉢）
• cultiver un palmier　ヤシの木を栽培する
  （cultiver：栽培する）
• le tronc du palmier　ヤシの木の幹
  （tronc：幹）

「palmier」の類義語との違い類義語との違い

palmier: 高い幹の頂上に羽状の長い葉が輪になる、海辺や熱帯でよく見られる木
arbre: 幹と枝を持ち、葉や花や実をつける一般的な木
cocotier: 大きな実（ココナッツ）をつける、海辺でよく見られるヤシの木の一種

「palmier」のフランス語での定義フランス語での定義

Arbre tropical ou subtropical, souvent à tronc unique, portant au sommet une couronne de longues feuilles pennées.

「palmier」のよくある間違い

• ✕ Une palmier pousse près de la plage.

  ○ Un palmier pousse près de la plage.

  「palmier」は男性名詞なので、単数では「un」を使いますが、日本語には名詞の性による冠詞の区別がありません。

• ✕ Les palmier sont hauts.

  ○ Les palmiers sont hauts.

  複数の「palmier」は語末に「s」を付けて「palmiers」としますが、日本語では名詞の単複を語形で示しません。