くだらないこと

例文

コアイメージ

「くだらないこと」を指す、実質のない取るに足らない言葉や物事

英英

Something trivial or nonsensical; words or matters lacking serious value or substance.

語源

falderolは、17世紀に使われたfolderolなどの俗語的な語形からの変形で、音の反復を伴う造語として『無意味な言葉や取るに足らない事柄』を表すようになった。

コラム

• 現代英語では稀に用いられる古風な語で、相手の発言を軽く切り捨てる表現として文学や皮肉を込めた文脈で見かけることがある。

例文

コアイメージ

くだらないことや見せかけの飾りを軽んじる表現

英英

Trivial or nonsensical talk, fuss, or showy ornamentation; something insignificant and lacking substance.

語源

folderolは、くだらないことを表す語で、17世紀に音の軽さを利用した遊び言葉として成立し、無意味な言動や飾りを指すようになった。

コラム

• 古風な語で、くだらないことや見せかけを軽くけなす場面で用いられ、日常会話より書き言葉に出ることが多い。