マレー語

malais

意味

  • 男性名詞 マレー語マレーご
  • 形 マレーの
  • 名 マレー人
malaisのイラスト

例文

Je parle malais.

私はマレー語を話します。

Elle enseigne le malais aux enfants.

彼女は子どもたちにマレー語を教えている。

コアイメージ

民族間の交流を支え、生活の場で日常的に用いられる地域の共通語。

関連語

(名) Malaisie：マレーシア

(形) malaisien：マレーシアの

使い方

類義語との違い

malais: マレー半島やボルネオ島などで話され、地域のコミュニケーションに使われる言語
malaisien: マレーシア人を指す語
Malaisie: 東南アジアにある国の名前（マレーシア）
indonésien: インドネシアで話される言語を指す語

フランス語での定義

Langue parlée par les Malais et utilisée comme lingua franca dans plusieurs régions de l'Asie du Sud-Est.

語源

語は自称の Melayu を語源とし、欧州語ではポルトガル語などを経て malais の語形が定着したという流れがある。

コラム

  • 「Je parle malais.」は話す言語を表す文であり、国籍や出身を表す場合は 'Je suis malaisien' のように別の語形を用いる表現の対立がある。

ゲームで覚える・約 1 分

malais をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「マレー語」はフランス語で何と言う？

「マレー語」はフランス語で malais と言います。言語名を表す男性名詞として用いるため、通常は定冠詞を伴って le malais の形で表されます。マレーシアやブルネイなどで話されるマレー語を指す最も標準的かつ唯一の一般的な表現です。

使い分け

  • malais

    マレー語を指す標準的な表現です。日常会話から学術的な文脈まで幅広く使われ、言語名として使う場合は男性名詞になります。

    Il apprend le malais depuis deux ans.

    彼は2年前からマレー語を学んでいます。

よくある間違い

  • ✕ Je parle le Malais.

    ○ Je parle le malais.

    フランス語では、国籍や民族の住民名は語頭を大文字にしますが、言語名は常に小文字で始めます。

「マレー語」のよくある質問

Q. インドネシア語との違いはどう表現しますか？
マレー語は le malais と呼び、近縁関係にあるインドネシア語はフランス語で l'indonésien と明確に呼び分けられます。言語学的に区別せず一括して呼ぶ場合を除き、それぞれの国に合わせて単語を使い分けます。
Q. マレーシアの公用語は何と言いますか？
マレーシアの公用語としてのマレー語は、フランス語で la langue malaise または le malais と表現します。国固有の公用語であることを強調する場合は la langue officielle de la Malaisie と説明することもあります。

「マレー語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ