lièvre

「lièvre」の例文例文

「lièvre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le lièvre court très vite dans la forêt.

  野うさぎは森の中をとても速く走ります。

• 中級（B1〜B2）

  Si tu veux réussir tes projets, ne cours pas deux lièvres à la fois.

  計画を成功させたいなら、二兎を追うような真似はしてはいけません。

• 上級（C1〜C2）

  L'intensification de l'agriculture moderne a provoqué un déclin inquiétant des populations de lièvres d'Europe.

  近代農業の過密化は、ヨーロッパノウサギの生息数に憂慮すべき減少をもたらした。

• 日常会話

  Regarde là-bas, le chien poursuit un lièvre !

  あそこ見て、犬が野うさぎを追いかけてるよ！

「lièvre」の使い方使い方

• voir un lièvre

  野うさぎを見る

  Nous avons eu la chance de voir un lièvre au coucher du soleil.私たちは夕暮れに野うさぎを見ることができた。

• apercevoir un lièvre

  野うさぎを見かける

  Hier, j'ai aperçu un lièvre dans un champ voisin.昨日、近くの畑で野うさぎを見かけた。

「lièvre」とよく一緒に使う語

• chasser le lièvre　野うさぎを狩る
  （chasser：狩る）
• le lièvre et la tortue　野うさぎとカメ
  （tortue：カメ）
• courir comme un lièvre　野うさぎのように走る
  （courir：走る）
• de la viande de lièvre　野うさぎの肉
  （viande：肉）
• un lièvre européen　ヨーロッパノウサギ
  （européen：ヨーロッパの）
• un lièvre variable　ユキウサギ
  （variable：変わりやすい）

「lièvre」の類義語との違い類義語との違い

lièvre: 野外で見かけることが多く、跳躍して速く移動する耳の長い野生のウサギ
lapin: 家庭で飼われたり食用にされることがある、体が小さく丸いウサギ

「lièvre」のフランス語での定義フランス語での定義

Animal mammifère sauvage ressemblant au lapin mais généralement plus grand, aux longues pattes arrière et aux grandes oreilles, qui vit dans les champs et se déplace par bonds.

「lièvre」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu une lièvre sauter au bord du champ.

  ○ J'ai vu un lièvre sauter au bord du champ.

  「lièvre」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「une」としやすいです。