baume
「baume」の例文例文
「baume」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'utilise ce baume tous les soirs.
私は毎晩この軟膏を使っています。
- 中級（B1〜B2）
Après ma séance de sport, ce baume aux plantes soulage efficacement mes douleurs musculaires.
運動のあとにこの植物性バームを塗ると、筋肉痛がとても和らぎます。
- 上級（C1〜C2）
L'annonce de cette mesure d'aide financière a mis du baume au cœur des commerçants durement touchés par la crise.
この財政支援策の発表は、危機によって大打撃を受けた商店主たちの心を大いに慰めました。
- 日常会話
Tu as du baume du tigre dans ton sac ? J'ai un gros torticolis.
バッグにタイガーバーム入ってない？ 首をひどく寝違えちゃって。
「baume」のコアイメージコアイメージ
傷や肌の炎症を落ち着けて覆う油性の塗り薬
「baume」の使い方使い方
「baume」とよく一緒に使う語
- un baume réparateur 肌を修復する軟膏
（réparateur：修理工） - un baume végétal 植物性の軟膏
（végétal：植物性の） - le baume du tigre タイガーバーム
（tigre：虎）
「baume」の類義語との違い類義語との違い
baume: 皮膚の傷や炎症を油で覆って落ち着かせる軟膏
pommade: 油性で皮膚に塗り、炎症や乾燥を和らげる外用薬
crème: 保湿成分を含み、肌に塗ってうるおいを与える塗り薬
「baume」のフランス語での定義フランス語での定義
Substance semi-liquide, généralement grasse, appliquée sur la peau pour protéger ou soigner une blessure ou une irritation.
「baume」の語源語源
フランス語のbaumeはラテン語balsamumに由来し、さらにギリシャ語balsamonを経て東地中海のセム語系の語から入った香油や薬用樹脂を指す語で、中世以降に皮膚に塗る軟膏の意味で定着した。
「baume」のコラムコラム
- 薬局で売られるbaumeは成分によって用途が異なり、火傷用と湿疹用では配合成分が異なるため製品表示で用途が区別されている。
「baume」のよくある間違い
✕ Elle a mis de la baume sur sa brûlure.
○ Elle a mis du baume sur sa brûlure.
「baume」は男性名詞で、日本語では名詞の性を区別しないため、女性名詞の前の「de la」と混同しやすいですが、量を表すときは「du baume」とします。
「baume」のよくある質問
Q. 「baume」は複数形でも形が変わりますか？
複数形は「baumes」と書きます。「des baumes」とし、発音では単数形と区別しにくいです。
Q. 「baume à lèvres」はどのような意味ですか？
「baume à lèvres」は唇に塗る軟膏やリップバームを表します。「à lèvres」は用途を示すので、唇に使う「baume」という意味になります。
この単語が載っているページ
「baume」に関連する単語
つづりが似ている単語
「薬」の仲間の単語
「baume」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1