intelligibilité

「intelligibilité」の発音・読み方

/ɛ̃teliʒibilite/

「intelligibilité」の意味

女性名詞明瞭さめいりょうさ
名聞き取りやすさ、理解しやすさ

「intelligibilité」の例文

L'intelligibilité du message est importante.

そのメッセージの明瞭さは重要だ。

「intelligibilité」の形容詞形・副詞形・派生語

形容詞形intelligible明瞭な
副詞形intelligiblement明瞭に

「intelligibilité」の反対語（対義語）

opacité不明瞭さ

「intelligibilité」の例文例文

Il faut améliorer l'intelligibilité de l'enregistrement.

録音の聞き取りやすさを改善する必要がある

「intelligibilité」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ce texte manque d'intelligibilité.
この文章はわかりやすさに欠けています。
中級（B1〜B2）
Le professeur insiste sur l'intelligibilité des explications données aux élèves.
先生は生徒たちに対する説明の明瞭さを重視しています。
上級（C1〜C2）
La complexité excessive des réformes administratives nuit gravement à l'intelligibilité de la loi pour les citoyens.
行政改革の過度な複雑さは、市民にとっての法律の明瞭性を著しく損なっています。
日常会話
Avec tout ce bruit dans la salle, l'intelligibilité de la voix était vraiment mauvaise.
会場のあの騒音のせいで、声の聞き取りやすさが本当にひどかったよ。

ゲームで覚える・約 1 分

intelligibilité をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「intelligibilité」のコアイメージコアイメージ

音声の明瞭さと情報の整理が両立して、聞いた瞬間に意味が分かる状態

「intelligibilité」の使い方使い方

améliorer l'intelligibilité

明瞭さを高める

Nous devons améliorer l'intelligibilité de cette présentation.私たちはこの発表の明瞭さを高めなければならない。
l'intelligibilité du message

メッセージの明瞭さ

L'intelligibilité du message facilite sa compréhension.メッセージの明瞭さは、その理解を容易にする。
test d'intelligibilité

明瞭度テスト

Le test d'intelligibilité mesure la clarté d'un message.明瞭度テストはメッセージの明確さを測定する。

「intelligibilité」とよく一緒に使う語

améliorer l'intelligibilité　明瞭さを高める
（améliorer：改善する）
l'intelligibilité du message　メッセージの明瞭さ
（message：メッセージ）
l'intelligibilité du discours　演説の明瞭さ
（discours：演説）
l'intelligibilité de la parole　発話の明瞭さ
（parole：言葉）
l'intelligibilité orale　口頭での明瞭さ
（oral：口頭の）
l'intelligibilité du son　音の聞き取りやすさ
（son：彼の）
l'intelligibilité de la voix　声の聞き取りやすさ
（voix：声）
l'intelligibilité pour l'auditeur　聞き手にとっての聞き取りやすさ
（auditeur：聞き手）

「intelligibilité」の類義語との違い類義語との違い

intelligibilité: 音声の明瞭さと情報の整理が両立して、聞いた瞬間に意味が分かる状態。
clarté: 表現や内容がわかりやすく、意味がはっきり伝わる状態。
prononciation: 語や音を正しく発音するしかた。
articulation: 音や音節をはっきり区切って発音すること。
compréhension: 話や文章の内容を理解すること。

「intelligibilité」のフランス語での定義フランス語での定義

Degré de clarté d'une communication orale ou écrite qui facilite sa compréhension immédiate.

「intelligibilité」の語源語源

フランス語intelligibilitéはintelligible（形容詞）から生じ、ラテン語intelligereに由来する。

「intelligibilité」のコラムコラム

背景雑音や同時話の影響で下がりやすいため、重要な情報は短く区切って伝える

「intelligibilité」のよくある間違い

✕ L'intelligibilité du message est important.
○ L'intelligibilité du message est importante.
「intelligibilité」は女性名詞なので、これを受ける形容詞は女性形の「importante」とします。日本語には形容詞の性数一致がないため起こりやすい誤りです。
✕ Un intelligibilité du message est importante.
○ Une intelligibilité du message est importante.
「intelligibilité」は女性名詞なので、男性冠詞の「un」ではなく女性冠詞の「une」を使います。