adroitement

「adroitement」の例文例文

「adroitement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le chat saute adroitement sur la table.

  猫はテーブルの上に器用に飛び乗る。

• 中級（B1〜B2）

  Le jeune chef a adroitement marié les épices pour créer ce plat unique.

  その若きシェフはスパイスを巧みに組み合わせて、この個性的な一皿を作り上げた。

• 上級（C1〜C2）

  Le diplomate a adroitement manœuvré dans les coulisses pour parvenir à un accord de paix.

  その外交官は平和協定に到達するため、舞台裏で巧みに立ち回った。

• 日常会話

  Tu as adroitement changé de sujet, mais je ne suis pas dupe.

  うまく話題を変えたつもりだろうけれど、私はごまかされないよ。

「adroitement」の意味ごとの使い方

• 上手に

  Elle a adroitement restauré la vieille horloge.

  彼女は古い時計を上手に修復した。

• 巧みに

  Elle a adroitement résolu ce problème complexe.

  彼女はこの複雑な問題を巧みに解決した。

「adroitement」の使い方使い方

• agir adroitement

  うまく行動する

  Elle a agi adroitement lors de la réunion.彼女は会議でうまく立ち回った。

• répondre adroitement

  うまく答える

  Il a répondu adroitement aux objections de ses collègues.彼は同僚の反論にうまく答えた。

「adroitement」とよく一緒に使う語

• agir adroitement　うまく行動する
  （agir：行動する）
• répondre adroitement　うまく答える
  （répondre：答える）
• gérer adroitement　巧みに対処する
  （gérer：管理する）
• utiliser adroitement　巧みに使う
  （utiliser：使う）
• manœuvrer adroitement　巧みに立ち回る
  （manœuvrer：操作する）
• négocier adroitement　巧みに交渉する
  （négocier：交渉する）
• éviter adroitement　巧みに避ける
  （éviter：避ける）
• manipuler adroitement　巧みに扱う
  （manipuler：操作する）

「adroitement」の類義語との違い類義語との違い

adroitement: 配慮をもって衝突を避けながら巧みに処理するさま
habilement: 手際よく巧みに動いて物事をうまく処理するさま
délicatement: 繊細な扱いで相手や物への衝撃や不快を避けるさま

「adroitement」のフランス語での定義フランス語での定義

Avec habileté et tact, agir ou parler de manière à obtenir un résultat sans maladresse.

「adroitement」のよくある間違い

• ✕ Il a adroitemment géré la situation.

  ○ Il a adroitement géré la situation.

  「うまく」という日本語には m を重ねるかどうかの手がかりがないため、「adroitemment」とせず、副詞の正しい綴り「adroitement」を使います。