griot

「griot」の例文例文

「griot」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le griot joue de la kora avec passion.

  その語り部は情熱を込めてコラを演奏します。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant le festival culturel, un vieux griot a captivé le public grâce à sa voix puissante.

  文化フェスティバルの間、年老いた吟遊詩人が力強い歌声で聴衆を魅了しました。

• 上級（C1〜C2）

  Véritable médiateur social au sein de sa société, le griot intervient souvent pour apaiser les tensions politiques et préserver la cohésion nationale.

  社会における真の調停者として、グリオは政治的緊張を和らげ国家の結束を守るためにしばしば介入します。

• 日常会話

  Tu as vu la performance du griot hier soir ? C'était incroyable !

  昨日の夜の語り部のパフォーマンス見た？すごかったよ！

「griot」の意味ごとの使い方

• 吟遊詩人

  Ce griot raconte les légendes de son village aux enfants.

  その吟遊詩人は村の伝説を子どもたちに語る。

• 語り部

  Le griot du village transmet l'histoire du clan aux enfants.

  村の語り部は一族の歴史を子どもたちに伝える。

「griot」の使い方使い方

• un griot

  一人の吟遊詩人

  Un griot transmet les récits de son peuple aux jeunes générations.一人の吟遊詩人が民族の物語を若い世代に伝える。

• les griots traditionnels

  伝統的な吟遊詩人たち

  Les griots traditionnels conservent la mémoire de leur communauté.伝統的な吟遊詩人たちは、共同体の記憶を守り伝える。

「griot」とよく一緒に使う語

• un griot conteur　物語を語るグリオ
  （conteur：語り部）
• un griot traditionnel　一人の伝統的なグリオ
  （traditionnel：伝統的）
• la tradition des griots　グリオたちの伝統
  （tradition：伝統）
• le chant du griot　グリオの歌
  （chant：歌）

「griot」の類義語との違い類義語との違い

griot: 西アフリカで、家系や共同体の歴史と口承の伝統を歌や語りで守り代々伝える語り部
conteur: 物語や伝説を語って人に伝える人
poète: 思いや出来事を詩という形で表す人
musicien: 楽器を演奏したり音楽を作る人
chanteur: 歌を歌う人

「griot」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne, souvent héréditaire, qui chante, raconte et préserve les histoires, les généalogies et les traditions orales d'une communauté en Afrique de l'Ouest.

「griot」のよくある間違い

• ✕ Une griot raconte l'histoire de sa famille.

  ○ Un griot raconte l'histoire de sa famille.

  「griot」は男性名詞なので、男性名詞の単数には「un」を使います。女性を指す場合は「une griotte」とします。

• ✕ Les griot racontent l'histoire de leur famille.

  ○ Les griots racontent l'histoire de leur famille.

  複数の「griot」には通常「s」を付けて「griots」と書きます。日本語では単数と複数を形で分けないため注意が必要です。