尊大な
例文
The manager's lordly manner discouraged his team.
その部長の尊大な態度は部下たちを萎縮させた。
コアイメージ
尊大な態度で他を見下す様子、すなわち尊大なふるまいを示す
英英
Having or showing an attitude of superiority; behaving as if one is above others.
語源
lordlyは、lord（領主）＋-ly（様子を表す接尾辞）から『領主のような様子』を表し、そこから『尊大な・横柄な』の意味に派生した。
コラム
- lordlyは日常では否定的に『尊大な』と解されることが多く、話し手の評価や文脈に応じて強い非難の響きを持つことがある。
例文
コアイメージ
言葉や振る舞いを華美に飾り、本来よりも大きく見せようとする態度
英英
Displaying excessive ornamentation or grandiosity in style or manner, often suggesting pretension rather than genuine importance.
語源
pompousは、ラテン語pompa（祝祭の行列）に由来し、祭礼的な華やかさが転じて誇張された表現を意味するようになった。
コラム
- 英語では否定的な評価を伴う形容詞で、formalやgrandとは違い見せかけの自己重要性を強調する点が特徴
例文
She acted uppity at the meeting and ignored everyone's suggestions.
彼女は会議で尊大な態度を取り、皆の意見を無視した。
コアイメージ
自分を過大評価して尊大な態度を示すこと
英英
Conceited or haughty behavior that implies excessive self-importance compared with others.
語源
uppityは、upを基にした口語表現で、20世紀初頭以降に『出しゃばる・尊大』の意味で広く使われるようになった
コラム
- 日常会話で否定的に用いられることが多く、公的な説明や公式文書には向かない表現である
