連盟
意味
- 女性名詞 連盟
- 名 連邦
- 名 協会
例文
La fédération a annoncé le calendrier des matchs.
コアイメージ
複数の団体が共通の目的で公式にまとまり、活動を調整する枠組み。
関連語
使い方
類義語との違い
fédération: 複数の団体が公式にまとまって共通の目的で活動を調整する組織
association: 同じ目的や趣味で人が集まって一緒に活動するための団体
club: 趣味やスポーツで人が集まって活動する小さな団体
ligue: 競技や大会を実施するためにチームがまとまる団体
フランス語での定義
Organisation qui réunit officiellement plusieurs associations ou organismes pour coordonner des activités communes.
語源
fédération はラテン語 foedus（盟約）を源とし、中世ラテン語 foederatio を経て foeder-（盟約）＋ -ation（名詞化）で『盟約に基づく集まり』を表す語になった。
コラム
- 会話ではスポーツや職能の全国組織を指すことが多く、口語で la fédé と略される場面がよくある。
ゲームで覚える・約 1 分
fédération をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「連盟」はフランス語で何と言う？
「連盟」に最もよく使われるフランス語は fédération です。同種の団体や協会が共通の目的のために結成した組織を指し、スポーツ連盟や労働組合の連合組織など幅広い場面で用いられます。国家の「連邦」を指す場合もあります。
使い分け
- fédération
独立した複数の団体が集まって作られた統一組織を指します。スポーツ組織や業界団体、労働連盟などに幅広く用いられる一般的な語です。
Il est membre de la Fédération française de tennis.
彼はフランス・テニス連盟の会員です。
よくある間違い
✕ Il travaille pour la union de rugby.
○ Il travaille pour la fédération de rugby.
競技全体の統括組織としての「連盟」には、union ではなく fédération を使うのが普通です。
「連盟」のよくある質問
Q. 国際サッカー連盟の略称FIFAは何の略？
国際サッカー連盟の略称 FIFA は、フランス語の Fédération Internationale de Football Association の頭文字をとったものです。国際機関でもフランス語名称が公式に採用されている代表例です。
Q. 「同盟」や「連合」とはどう違う？
連盟（fédération）は個々の組織がまとまった統括組織を指すのに対し、同盟（alliance）は共通の目的のための協定や関係性、連合（union）は結合そのものを強調する傾向があります。
「連盟」は英語では
- 「連盟」 → leaguefederation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1