exquis

「exquis」の例文例文

「exquis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette sauce tomate est exquise.

  このトマトソースはとても美味しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Ma grand-mère prépare toujours une confiture de fraises au goût exquis.

  祖母はいつも、この上なく美味しい風味のイチゴジャムを作ってくれます。

• 上級（C1〜C2）

  Ce restaurant gastronomique séduit les critiques grâce à une alliance exquise de saveurs locales et d'épices rares.

  その高級レストランは、地元の食材と希少なスパイスの極上の調和によって批評家たちを魅了している。

• 日常会話

  Goûte ce chocolat, il est tout simplement exquis !

  このチョコレートを食べてみて、本当に最高に美味しいよ！

「exquis」の意味ごとの使い方

• 絶品

  Le chef nous a servi un dessert exquis après le dîner.

  シェフは夕食後に絶品のデザートを出してくれた。

「exquis」の使い方使い方

• plat exquis

  絶品の料理

  Nous avons goûté un plat exquis dans ce restaurant.私たちはこのレストランで絶品の料理を味わった。

• vin exquis

  絶品のワイン

  Ce vin exquis accompagne parfaitement le fromage.この絶品のワインはチーズによく合う。

「exquis」とよく一緒に使う語

• plat exquis　絶品の料理
  （plat：料理）
• vin exquis　極上のワイン
  （vin：ワイン）
• goût exquis　絶妙な味わい
  （goût：味）
• repas exquis　絶品の食事
  （repas：食事）
• dessert exquis　極上のデザート
  （dessert：デザート）
• saveur exquise　絶妙な風味
  （saveur：味）
• cuisine exquise　絶品の料理
  （cuisine：料理）

「exquis」の類義語との違い類義語との違い

exquis: 素材と調理のバランスが整い、細やかな風味が感じられる上品な美味しさを表す
bon: 日常的に味が良く、満足感を与える状態を表す
délicieux: 非常に美味しく、食べて強く好印象を受ける状態を表す
savoureux: 香りや味の深みがあり、味わいを楽しめる状態を表す
succulent: 口当たりが良くジューシーで、濃い旨味が感じられる状態を表す

「exquis」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se dit d'une nourriture ou d'une boisson au goût exceptionnellement plaisant et soigné.

「exquis」のよくある間違い

• ✕ La cuisine est exquis.

  ○ La cuisine est exquise.

  日本語では形容詞の性を変えないので、女性名詞の「cuisine」を「exquis」で説明しがちですが、女性単数に合わせて「exquise」とします。