例文
コアイメージ
体型や場面に合わせて見た目の印象を整える人
関連語
使い方
類義語との違い
styliste: 服や色、形の組み合わせで見た目の雰囲気を作る専門職
couturier: 服をデザインして裁断・縫製して仕立てる職人
créateur: 独自のデザインで新しい服やコレクションを生み出すデザイナー
vendeur: 店で顧客の希望に応じて商品を提案して販売する人
フランス語での定義
Personne qui conseille le choix et l'agencement des vêtements pour adapter le look à la personne et à l'occasion.
語源
語源は style＋接尾辞 -iste で、style はラテン語 stilus に由来し『様式・外見』の意を帯びるため、外見を整える職を指す。
コラム
- 日常会話では依頼内容が多様なため、個人の着こなしを助ける場合は styliste personnel、ブランド関係なら styliste de mode と職務を明記する。
ゲームで覚える・約 1 分
styliste をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「スタイリスト」はフランス語で何と言う？
「スタイリスト」はフランス語で styliste と言います。ただし、日本語で言う「服のコーディネートを組む人」だけでなく、「洋服のデザインをする人（服飾デザイナー）」という意味でも広く使われる点に注意が必要です。文脈に応じてファッション業界のどの役割を指しているのかを判断します。
使い分け
- styliste
ファッションデザイナーや、撮影・ショーなどで服のコーディネートを担当する人を指す最も一般的な名詞です。男女同形です。
Elle travaille comme styliste pour une grande marque de mode.
彼女は大手ファッションブランドでスタイリスト（デザイナー）として働いています。
よくある間違い
✕ 美容師の意味で styliste と言う
○ coiffeur / coiffeuse
日本語では髪を切る人を「ヘアスタイリスト」と呼びますが、仏語で単に styliste と言うと髪ではなく服飾関係を指します。
「スタイリスト」のよくある質問
Q. 服のデザイナーと区別したい時は？
デザインする人を明確にしたい場合は créateur（女性形は créatrice）や styliste-modéliste と表現します。着こなしを提案する人は styliste photo など、分野を補足して呼ぶこともあります。
Q. 女性のスタイリストの冠詞は？
styliste は語尾が -e で終わる男女同形の単語です。男性なら un styliste、女性なら une styliste と不定冠詞を変えるだけで、名詞の綴り自体は変化しません。
「スタイリスト」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1