castagnettes

「castagnettes」の例文例文

「castagnettes」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai acheté de jolies castagnettes en bois pour mon cours de musique.

  音楽の授業のために木製の可愛いカスタネットを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Pour accompagner le flamenco, il faut apprendre à manier les castagnettes avec précision.

  フラメンコの伴奏をするには、カスタネットを正確に操る練習をする必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Emblème du folklore espagnol, les castagnettes exigent une virtuosité technique souvent sous-estimée par le grand public.

  スペインの民間伝承の象徴であるカスタネットは、一般の人々からは過小評価されがちな高い技術的熟練度を要求します。

• 日常会話

  Tu as pensé à ranger les castagnettes des enfants dans le tiroir ?

  子どもたちのカスタネットを引き出しに片付けてくれた？

「castagnettes」の使い方使い方

• jouer des castagnettes

  カスタネットを演奏する

  La musicienne joue des castagnettes sur scène.その音楽家は舞台でカスタネットを演奏する。

• faire claquer des castagnettes

  カスタネットを打ち鳴らす

  Le danseur fait claquer des castagnettes au rythme de la musique.その踊り手は音楽のリズムに合わせてカスタネットを打ち鳴らす。

• un jeu de castagnettes

  カスタネット一対

  Un jeu de castagnettes est posé sur la table.カスタネット一対がテーブルの上に置かれている。

「castagnettes」とよく一緒に使う語

• une paire de castagnettes　カスタネット一対
  （paire：一組）
• au rythme des castagnettes　カスタネットのリズムに合わせて
  （rythme：リズム）
• le son des castagnettes　カスタネットの音
  （son：彼の）
• le claquement des castagnettes　カスタネットを打ち鳴らす音
  （claquement：パチン）
• jouer des castagnettes　カスタネットを演奏する
  （jouer：遊ぶ）
• un accompagnement aux castagnettes　カスタネットによる伴奏
  （accompagnement：付け合わせ）

「castagnettes」の類義語との違い類義語との違い

castagnettes: 指に挟んだ二つの殻状の小片を打ち合わせてカチッと鳴らす小型の打楽器。
maracas: 中に小さな粒が入っており振るとシャカシャカと音が鳴る手持ちの打楽器。
tambourin: 皮を張った円形の胴を手やスティックで叩いて音を出す小型の太鼓。
triangle: 三角形の金属棒を棒で叩いて高く澄んだ音を出す金属製の打楽器。
claves: 硬い木の棒二本を打ち合わせて高く乾いた音を出す木製の打楽器。

「castagnettes」のフランス語での定義フランス語での定義

Instrument de musique à percussion, portable et tenu entre les doigts, formé de deux coquilles que l'on entrechoque pour marquer le rythme ; mot généralement utilisé au pluriel.

「castagnettes」のよくある間違い

• ✕ Elle joue à des castagnettes.

  ○ Elle joue des castagnettes.

  「演奏する」は日本語では同じでも、楽器の「castagnettes」を演奏するときは「jouer de」を使い、「de」と定冠詞「les」が縮約して「des」になります。