violon

「violon」の例文例文

「violon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce vieux violon appartenait à mon grand-père.

  この古いバイオリンは私の祖父のものでした。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai emmené mon violon chez le luthier pour faire changer les cordes.

  弦を交換してもらうために、バイオリンを弦楽器職人の工房へ持って行きました。

• 上級（C1〜C2）

  Ce soliste virtuose parvient à tirer de son violon des sonorités d'une rare intensité émotionnelle.

  この名独奏者は、自らのバイオリンから滅多にないほど感情豊かな音色を引き出している。

• 日常会話

  Fais attention, ne pose rien de lourd sur l'étui de mon violon !

  気をつけて、私のバイオリンのケースの上に重いものを置かないで！

「violon」の使い方使い方

• apprendre le violon

  バイオリンを習う

  Ma fille veut apprendre le violon cette année.私の娘は今年バイオリンを習いたがっている。

• jouer du violon

  バイオリンを弾く

  Mon frère joue du violon dans un petit orchestre.私の兄は小さなオーケストラでバイオリンを弾いている。

「violon」とよく一緒に使う語

• un cours de violon　バイオリンのレッスン
  （cours：授業）
• un solo de violon　バイオリンのソロ
  （solo：独奏）
• un violon électrique　エレキバイオリン
  （électrique：電気の）
• le violon classique　クラシックバイオリン
  （classique：古典的な）

「violon」の類義語との違い類義語との違い

violon: 弓で弦を擦って音を出す四本弦の旋律楽器。
violoniste: バイオリンを演奏する人を指す語。
instrument: 音を出すために使う道具や楽器の総称。

「violon」のフランス語での定義フランス語での定義

Instrument à cordes frottées, généralement à quatre cordes, joué à l'archet pour produire des lignes mélodiques.

「violon」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une violon.

  ○ J'ai acheté un violon.

  日本語では名詞の性を区別しないため「une」と迷いやすいですが、「violon」は男性名詞なので単数では「un」を使います。