violoncelle

「violoncelle」の例文例文

「violoncelle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce violoncelle est très ancien.

  このチェロはとても古いです。

• 中級（B1〜B2）

  Nous cherchons un musicien pour jouer du violoncelle dans notre quatuor à cordes.

  私たちの弦楽四重奏団でチェロを演奏してくれる音楽家を探しています。

• 上級（C1〜C2）

  La sonorité chaleureuse du violoncelle confère à cette symphonie une profondeur émotionnelle remarquable.

  チェロの温かみのある音色が、この交響曲に際立った感情の深みを与えています。

• 日常会話

  Tu peux m'aider à porter l'étui de mon violoncelle jusqu'à la voiture ?

  車までチェロのケースを運ぶのを手伝ってくれる？

「violoncelle」の使い方使い方

• jouer du violoncelle

  チェロを弾く

  Mon voisin joue du violoncelle chaque dimanche.近所の人は毎週日曜日にチェロを弾く。

• prendre des cours de violoncelle

  チェロのレッスンを受ける

  Je prends des cours de violoncelle après le travail.私は仕事の後にチェロのレッスンを受けている。

• professeur de violoncelle

  チェロの先生

  Ma sœur est professeur de violoncelle au conservatoire.私の姉は音楽院でチェロの先生をしている。

「violoncelle」とよく一緒に使う語

• un cours de violoncelle　チェロのレッスン
  （cours：授業）
• un professeur de violoncelle　チェロの先生
  （professeur：先生）
• le son du violoncelle　チェロの音色
  （son：彼の）
• la section des violoncelles　チェロのパート
  （section：部分）
• un violoncelle solo　チェロ独奏
  （solo：独奏）
• un violoncelle électrique　エレキチェロ
  （électrique：電気の）

「violoncelle」の類義語との違い類義語との違い

violoncelle: 膝のあいだに立てて弓でこすり、低く豊かな音を出す大型の弦楽器。
violon: 肩にのせて弓でこすり、高く明るい音を出す小型の弦楽器。

「violoncelle」のフランス語での定義フランス語での定義

Instrument à cordes frottées, plus grand que le violon, tenu entre les genoux et joué à l'archet, produisant un son grave et chaleureux.

「violoncelle」のよくある間違い

• ✕ C'est une violoncelle.

  ○ C'est un violoncelle.

  「violoncelle」は男性名詞なので、「チェロ」を表すこの語には男性名詞の冠詞「un」を使います。

• ✕ J'aime les violoncelle.

  ○ J'aime les violoncelles.

  複数のチェロを表すときは、名詞「violoncelle」に複数の「s」を付けて「violoncelles」と書きます。